23 de abril de 2022

A. R. Ammons

Superficies consistentes

Me da
igual

si los poemas
no

significan
nada:

no hay
suelo

en el
universo

y aun así
uno

está en el
suelo.



A. R. Ammons. Substantial Planes (poetryfoundation.org)
Trad. E. Gutiérrez Miranda 2022


                    ∼

Substantial Planes

It doesn't
matter

to me
if

poems mean
nothing:

there's no
floor

to the
universe

and yet
one

walks the
floor.



☛ PyoZ ☚