26 de diciembre de 2023

Emily Dickinson

En esta corta vida

En esta corta Vida, de apenas un ayer,
cuánto —o cuán poco— está en nuestro poder.



Emily Dickinson. In this short Life that only lasts an hour (1292) (poetryfoundation.org)
Emily Dickinson. Envelope Poems (pdf) (literaryinfrastructures.files.wordpress.com)
Trad. E. Gutiérrez Miranda 2023


                    ∼

In this short Life

In this short Life that only lasts an hour
How much — how little — is within our power




☛ PyoZ ☚