11 de noviembre de 2023

Asfaltics

Divertimentos, 370-369


diferente de los detallistas
señal ruidosa, poca precisión

sin tiempo
sin duda

juntas tóricas, contaminantes
nada, hecho con gracia

sin maravilla
sin más

revisar el nebulizador

sin mejora
sin virtud

ver #2 y #3

sin método
sin tiempo



Asfaltics. putterings, 370-369 (asfaltics.tumblr.com)
Trad. E. Gutiérrez Miranda 2023


                    ∼

putterings, 370-369

different from detailists
signal noisy, poor precision

no time
no doubt

O-rings, contaminants
nothing, done gracefully

no wonder
no more

check the nebulizer

no better
no virtue

see #2 and #3

no method
no time


☛ PyoZ ☚