Ah, sometimes I grow so tired,
But I know I've got one thing I got to do:
Rumble on.
R. Plant
1
Prepárate para huir. Advierte
a los pájaros —respetuosamente—
antes de adentrarte en el bosque.
2
Te contaré las cosas como nunca
fueron para que parezcan verdad
y así puedas creerme.
3
Salí a pasear por si me encontraba,
casualmente, a mi rubia preferida
de entre todas las morenas.
4
El sol olvida nuestros cuerpos
sobre la playa húmeda.
El mar está cambiando de color.
5
Previsión a corto y difuso plazo:
el universo apesta y no recuerdo
haber dormido esta noche.
6
El Góllum era un niño acurrucado
sobre una piedra junto al camino
mirando su flaca cara en un charco.
7
Nada suele ser rojo ni amarillo.
La esperanza de luz
es lo que nos mantiene en las tinieblas.
8
Algo me quedaba, mientras seguía
deambulando, divagando, mientras
—keep rambling, baby— algo me quemaba.
9
Aquel día había un orco lascivo
en lo profundo del glaciar.
La próxima vez acércate más.
10
Quemando cosas es como lo hacemos
durar, generalmente; sin embargo
ya no necesitamos fuego.
11
Esto no tiene vuelta atrás
ni va a ninguna parte;
tú, ella y yo lo sabemos muy bien.
12
Ni valiente ni cobarde,
sé un refrán: más vale buey atollado
que caballo despeñado.
13
En algún lugar de tu mente siempre
estaré yo, igual que tú en la mía;
ya sabes, siempre estorbando y jodiendo.
14
Y también una linda adivinanza:
Más bajita que un guisante
y más larga que un gigante, ¿qué es?
15
Escucha, hacia el fondo del bosque, escucha
la dulce y melodiosa
balada del cabrón encabronado.
16
Reconocer que lo hemos perdido
todo es la única manera
de que aún podamos conservar algo.
17
Tientas a veces cosas demasiado
complicadas para tus cortos
conocimientos reales. Desiste.
18
Estamos vivos y no lo estamos,
y no lo estamos sin dejar de estarlo;
y no es eso lo que nos obsesiona.
19
¿Qué roerá tu cuerpo? ¿Quién
poseerá tu alma? Desiste
y sal a ligotear con las amigas.
20
Vagar, divagar el mundo buscando
la estrella Polar hacia el mediodía,
las Pléyades en Adviento.
21
Perdido en la fragosa lobreguez,
como al bosque los árboles
los vellos no te dejan ver el coño.
22
Pregúntate qué parte de ti
puedes decir que es libre de opinar
sobre las opiniones ajenas.
23
Sigue la forma del río y haz olas
—agua— sobre la playa desolada.
Sé océano y rambla. Y sigue moviéndote.
24
Mucho esmalte de uñas negro
y tangas de hilo de nícrom
en el último baile sin disfraces.
25
Pregúntate, Góllum, qué parte
de ti no se debe a la educación,
la ignorancia o el adoctrinamiento.
26
Pero —hablando y bebiendo—, ¿somos
la luz del atardecer o
la noche que va devorando el sueño?
27
Memorizo el nombre de cada calle
donde te encuentro y te pierdo, solo
para poder olvidarte antes.
28
Levántate, tropiézate otra vez
con la misma falsa pared:
cabalga el unicornio descornado.
29
Sé río, laguna, riada, mar, poza,
alternativamente; yo,
arena y lodo. Nos duele parar.
30
En el suelo hojas de roble —secas—
y vivas flores de eucalipto:
sabes que no sabemos quién es nadie.
31
Deja ya de buscar los Silmarils
y dile a Perceval que se duche
y se acerque a tomar unos cacharros.
32
El mar está cambiando de color;
bien, recordemos tan solo el presente
intentando obviar lo que es obvio.
33
No me admitieron en urgencias
y se formó gangrena allí
donde el espíritu pinchó en el hueso.
34
Ahora el cielo es azul hacia el norte;
no es que me importe, pero quizá
podamos echar un último pulvis.
35
La que al alba zanquea tras de ti
y en el ocaso se alza a tu encuentro:
La Sombra, es la respuesta al acertijo.
36
Divagando, deambulando; el bosque
y los pájaros te susurran
que no sabes lo mucho que no sabes.
37
Busca a alguien que crea en el arte
y confiésale tu amor
por los viejos tebeos y el lowbrow.
38
Vacío es el sonido que emitimos
tras el éxtasis en la playa húmeda;
el amanecer nos expulsa al día.
39
Pregúntate, aún, qué parte de ti
es libre; o si alguna parte de ti
alguna vez lo ha sido. Pregúntate.
40
Sméagol era un anciano borracho
junto al camino esquivando su cara
deforme en un charco fangoso.
|
´T was in the darkest depths of Mordor:
I met a girl so fair,
But Gollum and the evil one
Crept up and slipped away with her.
R. Plant
40
Acostúmbrate a huir; saluda
a los pájaros —reverentemente—
cada vez que te adentres en el bosque.
39
Te he contado las cosas como nunca
fueron, porque parecieran verdad
y pudieras al fin creerme.
38
No quiero volver, por si, casualmente,
me encuentro con la rubia más teñida
de entre todas las morenas.
37
El sol fermenta nuestros cuerpos
sobre la playa tibia;
el mar sigue buscando su color.
36
Previsión a difuso y largo plazo:
este universo humea y no recuerdo
si he dormido algo esta noche.
35
El Góllum es ese niño asustado
en medio del bosque que escruta
su pálida carita en una charca.
34
Aunque es la esperanza de luz
—entre confusión y turbieza—
lo que aún nos mantiene en las tinieblas.
33
Y algo —keep rambling, baby— me quedaba,
mientras vagaba, divagaba…
mientras algo me quemaba.
32
Esta noche bulle un orco lascivo
en lo más hondo del glaciar;
quizá debieras acercarte más.
31
Quemándonos es como hacemos
que crezca, ardiendo; sin embargo
ya no necesitamos fuego.
30
Esto no irá a ninguna parte
ni tampoco tiene más vuelta atrás;
si bien lo ignoramos ella y tú y yo.
29
Y sé un refrán —sin ser ni valiente ni
cobarde—: más vale penco atollado
que potrillo despeñado.
28
En algún lugar de mi mente siempre
estás tú, como yo en la tuya;
siempre, ya sabes, punzando y mordiendo.
27
¿Más bajita que un guisante
y más larga que un gigante?
Repara en que ya tienes la respuesta.
26
Escucha, en el claro del bosque, escucha
la tierna y cadenciosa
balada del cabrón encabronado.
25
La única forma de no seguir
perdiendo es reconocer
que acaso jamás podamos ganar.
24
Yerras a veces sotos demasiado
enmarañados para tus cortitos
alcances reales. Desiste.
23
Estamos tan vivos como la lava,
tan fríos como la grava en los ríos,
y no estos líos nos despreocupan.
22
¿Quién libará tu cuerpo? ¿Quién
morderá tu alma? Desiste
y sal a barear con tus amigas.
21
Desasosegaba el orbe buscando
la estrella Polar en el mediodía,
las Pléyades por Adviento.
20
Sumido en la caldosa morbidez,
como al bosque los árboles,
los juncos no te dejan ver el delta.
19
Pregúntate aun qué trozo de ti
es realmente libre de opinar
de las opiniones ajenas.
18
Vago en la huella del viento y en olas
—agua— sobre la playa aislada
soy flujo y reflujo, y sigo moviéndote.
17
Tatuajes en brazos y piernas
y dos mínimos triángulos de licra
en el próximo baile sin disfraces.
16
Pregúntate, Góllum, qué trozo
de ti no es esclavo del orden,
la enseñanza o el adoctrinamiento.
15
Pero —sacando y metiendo—, ¿somos
la brisa del anochecer
o el alba que va reclamando el sueño?
14
Memorizo el nombre de cada playa
donde te diviso y naufrago para
olvidar tus rubias escamas.
13
Libérate y cae otra vez
en la misma ilusoria red;
desmonta el unicornio descornado.
12
Soy balsa, ría, mar, torrente, poza,
alternativamente; tú,
arena y limo. No hay porque parar.
11
Hojas de roble y flores de eucalipto
se entremezclan en el sendero;
pisas lo vivo y lo muerto: caminas.
10
Si has encontrado ya los Silmarils
llama a Perceval y dile
que se acerque a tomar unas birrillas.
9
Ha cambiado el mar de color;
obviemos lo reciente y recordemos
tan solo que el futuro acaba hoy.
8
Me perdí camino de urgencias
y se formó gangrena donde
el espíritu se enquistó en el hueso.
7
Ahora el cielo está azul hacia el norte
y quizá —no es que me importe—
podamos aún armar otro pulvis.
6
La que en el alba se alza a tu encuentro
y al ocaso zanquea tras de ti:
la Sombra es en sí misma un acertijo.
5
Errando, vagando, el bosque
y los pájaros te sugieren que
jamás sabrás lo mucho que no sabes.
4
Busca a alguien que diga amar el arte
pero ocúltale tu afición
por eso del surrealismo pop.
3
Vacío fue el aullido que lanzamos
tras el éxtasis en la playa atónita,
y el amanecer nos volcó al día.
2
Pregúntate, sí, qué trozo de ti
es libre, o si realmente alguno
lo ha sido alguna vez; pregúntate.
1
Sméagol es ese viejo borracho
junto al camino, escrutando su informe
careto en un charco fangoso. |