En esta coyuntura
su utilidad, se agota
un punto cero muy parecido
al barro; sin sincronización;
un jueves lluvioso
la lavadora no funciona.
—Oh, ahí va Boccaccio,
incluso se muda al campo.
☛ Asfaltics. putterings, 155-152 (asfaltics.tumblr.com)
☛ Asfaltics. at this juncture (puutterings.tumblr.com)
☛ Asfaltics. a zero point much like (puutterings.tumblr.com)
☛ Asfaltics. a rainy Thursday; the washing machine won’t start. (puutterings.tumblr.com)
☛ Asfaltics. “Oh, there’s Boccaccio” (puutterings.tumblr.com)
Trad. E. Gutiérrez Miranda 2022
∼
puutterings, 155-152
at this juncture
its utility, exhausts
a zero point much like
mud; out of synch
a rainy Thursday;
the washing machine won’t start.
“Oh, there’s Boccaccio,”
“even moves to the country”
☛ PyoZ ☚