LUJURIA CULPA MIEDO FURIA /
Mientras tanto nos habíamos perdido por completo.
Mientras tanto nos habíamos perdido por completo.
El mejor de todos los mundos posibles.
Ojalá recuerde este sueño mañana.
Otra vez demasiado tarde.
Jekyll y Hyde.
—¡Qué tranquilos duermen! / —No es lo que parece.
—UUUU-AOU-AUUU. / —¿Qué tal unas cuantas consonantes?
¡Despierta! Es solo un sueño.
Se imaginaba a sí mismo como Sherlock Holmes y a mí
como el doctor Watson. No pude decirle que era al revés.
como el doctor Watson. No pude decirle que era al revés.
¡Maldita sea! ¡Otra vez el ojo que todo lo ve!
El tercer capítulo presentó por sorpresa a un nuevo personaje principal.
El gran aullido.
El tiempo se detuvo. (Para Nusch Eluard)
Ella no conocía a Raymond Roussel ni a Brian Eno y yo nunca había
oído hablar de Amelia Earhart ni Liberace. Éramos la pareja perfecta.
oído hablar de Amelia Earhart ni Liberace. Éramos la pareja perfecta.
☛ Frank Nikol. When we were still surrealists. One-picture-stories (tumblr.com)
☛ Als wir noch Surrealisten waren. One Picture Stories von Frank Nikol.
Trad. E. Gutiérrez Miranda 2025
☛ PyoZ ☚