9 de octubre de 2024

Diatriba a los gansos


[Apropiación indebida]


And the soul, O ganders, being lonely, flies
Beyond your chilly chariots, to the skies.

W. Stevens

Huye el estro, oh cisnes, más allá de las zarzas
y vuela incluso allende los bufidos del viento

cuando riadas de azófar la tierra anegan dando
por extinto el esmero, proscrito en esta época

de displicente estilo torpemente embutido
de mustias florituras y agudezas marmóreas

que alzan vuestras plumas livianas a la bruma
y entregan vuestros tiernos aleteos al polvo

mientras contempláis como, tras los fastos y vítores,
ciscan egregios bronces las plomizas palomas

y evanescente el estro, oh cisnes, se proyecta
allende vuestros blandos graznidos, hacia el éter.



A partir de ☛ Wallace Stevens, Invective Against Swans


egm. 2024

☛ PyoZ ☚