Debajo de cada objeto, moléculas,
debajo de cada molécula, átomos,
debajo de cada átomo, partículas,
debajo de cada partícula, quarks,
debajo de cada quark, cuerdas,
debajo de cada cuerda, plumas,
debajo de cada pluma, recintos,
en cada recinto varias personas jugando a las cartas,
una de las cuales de pronto mira hacia arriba y pregunta:
«¿Qué quieres?»
☛ Douglas Robert Turek. Physics (seltzerlizard.tumblr.com)
☛ Seltzerlizard / In memoriam
Trad. E. Gutiérrez Miranda 2021
∼
Physics
Under each thing, molecules
Under each molecule, atoms
Under each atom, particles
Under each particle, quarks
Under each quark, strings
Under each string, feathers
Under each feather, boxes
Under each box, a grup of people playing cards,
One of whom looks up sharply and asks,
“What do you want?”
☛ PyoZ ☚