Soy así
Actúa según tus creencias,
pero no olvides que tus actos
tienen —siempre— consecuencias.
Espera
Aunque sea un pesimista,
nunca pierdo la esperanza
de volverme alguna vez optimista.
Uno cero
Como en el fútbol, en la historia
a veces se gana el partido
pero se pierde la eliminatoria.
Las rosas
Éramos muy hermosas
y estábamos lindamente orgullosas
de todas nuestras cosas.
Examen
La razón —por ende—
tiene amoríos
que el amor no entiende.
Por ti
Nunca hice lo bastante
porque siempre supe que nada
hubiera sido suficiente.
Favor
Saludad
a los favorecidos por el don
de la mediocridad.
Canción de verano
Tan solo unas chancletas,
el tanga y la toalla,
y a presumir de tetas a la playa.
Ponte
Tres veces crucé tu puente:
para ir, para volver, y otra más
para no regresar jamás.
Fusión
Verdades con/fundidas como hielos:
¿cómo no creer
en universos para/lelos?
egm. 2023
1
un asta y su bandera
o tan solo
el cetro del vasallo
2
percha sin camisa
o quizá
el monstruo del lago
3
la cortina de la ducha
o bien
unas esposas abiertas
4
una vela al viento
o tal vez
el bardeo del choro
5
la hoz contra la mies
o si no
el garfio del capitán
6
cobra escupidora
o incluso
la cuerda del ahorcado
7
el hacha que sube
o más bien
la azada hacia abajo
8
una cinta de moebius
o apenas
el mapa de tu vida
9
la ganzúa del caco
o también
la otra mitad del juego
0
tu boca asombrada
o acaso
de savia expectante
egm. 2023
Soy grillo pardo:
canto lo que no sé, y lo que sé
yo me lo guardo.
egm. 2023
(Claudiano) Vergel
Arma la espina a la rosa,
la abeja protege su miel;
sabe el amante incendiar el vergel.
(A. Jodorowsky) Esencial
El tiempo —un juez parcial—
preserva lo superfluo
y disuelve lo esencial.
(A. Cassella) Tema
Eres un sueño erótico
que al despertar se convierte en poema,
pero con otro tema.
(Horacio) Mediosidad
Habitante de la mediocridad,
ni sufro necias críticas
ni nadie envidia mi ampulosidad.
(Safo) A solas
Luna y estrellas
bajan; ya medianoche,
y duermo a solas.
(W. Shakespeare) Arrogancia
Residuo de la sustancia
que constituye y excretan los sueños
es nuestra ingenua arrogancia.
(Hesíodo) Sabemos
Sabemos —si queremos—
las Musas mentir verdades,
y mentiras —también— jurar sabemos.
(E. Boyd) Días
Seis palabras frías:
Hieren más que otros
algunos días.
(S. de Mello) Ceniza
Soy —el tiempo se desliza—
esclavo de las sombras de este mundo,
rey de la abolición y la ceniza.
(T. S. Eliot) Peor
Vate menor,
retuerzo lo que robo
y lo hago peor.
egm. 2023
Sitio
Ay, cuerpo mío:
asaltado, vencido
y demolido.
Feria
Cada quien cuenta
de la poesía
según como le va con la eufonía.
Terrasimplista
El calentamiento global no existe
y la Tierra es plana;
porque a mí me da la gana.
Razón
Esta es mi opinión:
todos pensamos muy bien,
todos tenemos razón.
Simpaz
La guerra —de plano—
es la más pura expresión
del carácter humano.
Taos
El azar así se venga:
no hay yin allá
que allí por yang no venga.
Crisol
Para depurar la escoria
de la vida necesitas tan solo
buenos reflejos y mala memoria.
Corte
Puedo vestirme de poeta
—lo sé— sin embargo
quizá el traje me quede un poco largo.
Monjito
Se encerró en su cerrazón,
del hastío hastiado
y resignado a la resignación.
Ponto
Tu amor es mágico,
mi amor es trágico;
nuestro amor es hondamente pelágico.
egm. 2023
De moler
Allí nos vimos,
contra la demolición de los tiempos,
y aquí nos vemos.
Miotopía
Cambiar el mundo, hermano,
podrías lograrlo; pero no puedes
cambiar al ser humano.
Años
Caminos, cegados;
no olvidados ni perdidos:
cegados, yertos, cerrados.
Suscripción
De mentiras diarias,
tan solo las justas
e innecesarias.
IA
La ley de Murphy aplicada
a la inteligencia artificial
predice que todo irá muy muy mal.
Repende
No es que me quiera hacer el loco,
pero es que unas veces sí
y otras sucede que tampoco.
Asaz
No receles el disfraz:
la vida misma —en sí misma—
es bastante falaz.
Reyerta
Nunca van menos de tres,
y siempre parientes cercanos,
los tiganos.
Semaneo
Parece que no te mueves
pero —no sabes ni cómo—
resulta que hoy ya estamos a jueves.
Desconsejo
Piérdete en tu mal camino —cretino—
y deja la felicidad
para las gentes de buen tino.
egm. 2023
El poema
que ha llevado días escribir
y aún horas acabar
será leído en minutos,
sin esfuerzo,
y en segundos olvidado
para siempre;
en segundos
para siempre sumergido
en el tiempo.
egm. 2023
Sobre el plumaje del cuervo alba nieve
se desliza y se derrite en el frío,
por la belleza,
palabra casual, germen de una idea,
pero las más de las veces salitre,
por la ironía,
búsqueda desistida, de la vida,
pétalo huidizo de retama, niebla,
por la belleza y la ironía,
el método estigmatizado, dogmas
erráticos, teorías quiméricas,
por la ironía y la belleza,
y el cieno inmundo en que olvidar el mundo,
como la nieve en las plumas del cuervo,
por la ironía,
se desliza, no dije mucho entonces
como nada voy a decir ahora,
y la belleza.
egm. 2023
Espectro
Aunque mis ojos son sombríos
y mis labios están fríos…
esos huesos no son míos.
Grado
Caprichoso es el azar,
azaroso es el amar,
aromoso es el azahar.
Una vida
Consumida:
desvaída, devenida:
revenida.
Estilo
Deshecha
—trabajo ajeno—
la frase hecha.
Ahí
Ni p’aquí
ni pa ti; ni p’allí
ni pa mí.
Fatuum
No sabrás nunca
que eres tan hipócrita, bocoy,
como yo soy.
Fuga
Paro;
pero piro:
poro puro.
Kippel
¿Sueñan los artrópodos
—bajo cada exoesqueleto—
con arvejas eclectrónicas?
Adivina
Tengo una cola
y tengo tres pies,
y quien me toca se quita el estrés.
Signos
Y, los puntos,
y,
las comas…
egm. 2023
Tú querrías
Tú querrías
avanzar en tu poema
como un arroyo
sinuoso —no rápido—
y temes llegar a ser
como un estanque
donde podrías, estancado,
ya no reconocerte
☛ Eugène Guillevic. Tu voudrais bien (ecrivanture.com)
Trad. E. Gutiérrez Miranda 2023
∼
Tu voudrais bien
Tu voudrais bien
Avancer dans ton poème
Comme un ruisseau
Sinueux, pas rapide —
Et tu trembles de devenir
Comme un étang
Où tu pourrais, stagnant,
Ne plus t’y reconnaître