15 de enero de 2018

El cielo disuelto



Un elfo se emborrachaba, el tequila
se transmutó en leche agría a la sombra
de las rubias palmeras del paseo,

se llovió una definición equívoca,
chavales socialmente ansiosos miran
al cenagoso cielo blanquecino,

breves pantalones y camisetas
afiladas, las lombrices de arena
se entrelazan bajo el sol distraído,

ponte bragas rojas con corazones
blancos y el sujetador amarillo,
ámame aunque no sepas follarme,

el gnomo le dijo al hada del bosque:
vente conmigo a la luz de los valles,
pues no —respondió ella—, espero al elfo,

todo relato es tergiversación
de la realidad y la realidad
es siempre refutación del relato,

sin embargo aquella noche llevabas
sujetador granate y tanga negro,
fóllame aunque tu amor sea mentira,

licúa mi universo sin estrellas,
enfréntate al vacío y ve tan lejos
que ya apenas desees regresar,

en las islas del bosque nunca escampa
ni nadie es responsable de su propia
deflación, queda tan solo el contorno

de la difusa sombra que atrás eras,
no te amargues con monsergas, no hay juez
ni censor que puedan prohibir la vida,

llovían definiciones equívocas
de las rubias palmeras del paseo,
disuelto el cielo en ciegas negaciones,

rosa, fucsia, anaranjada irradiaba
el hada en un hueco del olmo seco,
allá, clara la playa en sal y dunas,

el instante es la furia de los días,
la reconciliación de los planetas,
el suave ronroneo de las tardes,

y en un instante la chispa que aflora,
en un instante se apaga, el instante
en el que el elfo, borracho, se duerme.

egm. 2018

☛ PyoZ ☚

14 de enero de 2018

Purple Monkey

Tres sencillos pasos para saber si estás realmente enamorado

1. Mastúrbate. Vigorosamente. Suelta tu carga. Si después aún quieres enviarle a ella, o a él, o a ellos, un mensaje de texto, entonces hay la mitad de posibilidades de que estés realmente enamorado. Si solo te apetece echarte una siesta, entonces no hay ninguna posibilidad de que lo estés.

2. ¿Provoca que quieras matarla o matarlo? Podría ser amor o podría ser odio, más bien depende de las circunstancias. Así que no hagas nada ilícito. A no ser que se trate de drogas; entonces no pasa nada si te comes lo que queda de la tarta de cumpleaños.

3. Cuando tienes hambre, ¿piensas en esa persona y eso hace que el hambre desaparezca? ¿No? Entonces deberías quedar con un bocadillo, preferiblemente de ternera asada.

4. Tu primer error fue leer el título. El tercero, leer el resto.

5. Mamón.



☛ Purple Monkey. 3 Easy Steps To Find Out If You’re Truly In Love (purplemonkeysexgod69.tumblr.com)

Trad. Enrique Gutiérrez Miranda 2018

                    ∼

3 Easy Steps To Find Out If You’re Truly In Love

1. masturbate, vigorously. blow your load. if you still want to text him/her/them after, then there’s a 50/50 chance you’re truly in love. if you just want to take a nap, then there is 0% chance that you’re truly in love.

2. do they make you want to kill them? it could be love, it could be hate, it really depends on the circumstances. just don’t do anything illegal. unless it’s drugs, then it’s okay if you eat the leftover birthday cake.

3. when you’re hungry do you think about this person and it makes the hunger go away? no? then you should date a sandwich, preferably pastrami.

4. your first mistake was reading the title. your third mistake was reading the rest of it.

5. suckers




☛ PyoZ ☚

13 de enero de 2018

Temporal



Llueve ruidosa
y progresivamente.
No se oye al mirlo.


egm. 2018

☛ PyoZ ☚

11 de enero de 2018

Playa



1. Ivnia

Luz.
Mar.
Gris.


2. Primvia

Flor.
Mar.
Cian.


3. Vernia

Sal.
Mar.
Sol.


4. Otnia

Paz.
Mar.
Beis.

egm. 2018

☛ PyoZ ☚

10 de enero de 2018

Hiperplano



No te pierdas en lo abstracto
        —me digo, sí—
ni en sus enigmas extraños;

hay mucha vida y espacios
que apreciar y que aprehender,
y ruin realidad, muchacho,

muerta en rincones cercanos
que debe ser expresada
en su dolor y su espasmo.

—No te abismes en lo abstracto
        —te digo, sí—
y en sus remotos arcanos.

—Empero también lo abstracto
es real —me dices, sí—
y debe ser develado.

egm. 2018

☛ PyoZ ☚

9 de enero de 2018

Introspección



Saberte inteligente
es lo que te ha elevado a presuntuoso
y corregido en necio.


egm. 2018

☛ PyoZ ☚

8 de enero de 2018

Atardecer



Camino hasta el extremo de la playa,
paso, sin mirarla, junto a la iglesia
—ni al cementerio—,

me siento en el viejo banco de piedra,
dejo la cámara,
me lío un cigarrillo,

fumo mirando al fugado horizonte
—atardecer—
y pienso en lo de siempre,

pensando en que no pasa nunca nada
con lo de siempre;
y pienso nada.

egm. 2018

☛ PyoZ ☚

7 de enero de 2018

Idea evanecida,



no llega el pensamiento a alcanzar forma plena,
quizá significando, o acaso subsistiendo,
apenas un contorno entrevisto en la mente,

un esbozo o un esquema indefinido, traza
fugitiva y efímera, como el color del pájaro
que, asustadizo, surge de entre los matorrales

y vuela, y no permite diferenciar su aspecto,
y veloz se refugia en cualquier otro arbusto,
y un fulgor, solo, queda.


egm. 2018

☛ PyoZ ☚

6 de enero de 2018

Oficios y artes



Actores y actrices

Nunca sabes cuándo actúan,
por lo que debes sospechar
que lo hacen cuando hablan contigo.


Albañiles o paletas

Hacen todo lo que les ordenan los arquitectos,
los aparejadores, los constructores y los propietarios,
pero a su tiempo y a su manera.


Arquitectos

Se pasan de grandilocuentes tanto como de humildes:
proyectan las más desmesuradas torres
y los más exiguos apartamentos.


Barrenderos

Si existen las papeleras no deberían
existir los barrenderos. Pero existen.


Carpinteros de rodaje

Todo debe ser falso para que parezca real, dicen,
aunque el arte no sea su objetivo en la vida.


Camareras de bar nocturno

Aves de paso, no suelen conocer el oficio
ni es necesario que lo conozcan.


Camareros de bar

Se les tiene por psicólogos, pero
acaban necesitando un psicólogo.


Chefs de cocina

Con lo que cocinan no come ni un grillo
pero a ellos les alimenta el ego
hasta producir indigestión a todo el mundo.


Cocineros de menú del día

Si fueran albañiles prepararían la masa de cemento
con la misma precisión con que componen la paella.


Conductores de autobús

Como el resto de la humanidad,
por mirar demasiado hacia delante
ignoran lo que sucede a su alrededor.


Críticos musicales

Algunos, pocos, empiezan comprando discos
y acaban vendiéndose a las disqueras.


Dentistas

Nadie puede ver el trabajo que le están haciendo
ni conocer su calidad, pero bien que lo cobran.


Directivos de multinacional

En sus decisiones no hay nada personal, son solo negocios.


Directores de arte

Como sucede con la “inteligencia militar”,
hay una contradicción en los términos.


Directores de cine

Tienen dos máximas: «No hay dinero para eso»
y «El público no se fija».
Aun así las películas funcionan.


Electricistas

Siempre tienen otra chapuza que hacer en otro lugar
antes de hacer mañana la chapuza
que habían asegurado que iban a hacer ayer.


Enfermeros y enfermeras

Son el vínculo entre la vida y el más allá.
Afortunadamente lo ignoran.


Escritores y literatos

Aman su oficio, pero
odian a todo aquel que lo practica.


Escultores abstractos

Retuercen y luego enderezan piezas metálicas
a las que ponen nombres rimbombantes.
En eso consiste exactamente su arte.


Farmacéuticos

Suelen sufrir sordera, aunque solo cuando
se les pide algún producto relacionado con el sexo.


Fontaneros, plomeros y lampistas

Véase Electricistas.
Y multiplíquese por dos. O por tres.


Fotógrafos

Cuando no actúan como pintores frustrados
pueden llegar a hacer fotografía.


Generales de tierra, mar y aire

Desean que haya una guerrita de vez en cuando
para poder demostrar
su alto grado de incompetencia e ineptitud.


Informáticos

«Reinicia» es su mantra. Y si no funciona,
«desinstala y vuelve a instalar». Y si no funciona,
«cómprate otro».


Jardineros

Tienen el mejor oficio del mundo, pero
suelen ser funcionarios municipales.


Mecánicos

Al igual que los dentistas, nadie sabe
qué hacen, cómo, ni dónde, pero lo cobran.


Médicos

Indispensables para la vida humana,
pero a veces parece que algunos
hicieron trampas en los exámenes.


Músicos de flamenco

Gente alegre y divertida.
Canta y baila, si sabes, con ellos
y déjalos ir —o vete— en cuanto puedas.


Músicos de rock

Viven en estado de excitación permanente.
No te acerques a ellos si no perteneces al gremio.


Peluqueros de caballeros

Siempre de pie, hablan demasiado y con demasiada gente.
Nadie debería trabajar en tales condiciones.


Peluqueras de señoras

Lo mismo, pero les encanta.


Periodistas (i)

Parecen creer que la realidad necesita ser reelaborada
y que hacerlo es su misión sobre la tierra.


Periodistas (ii)

Suelen decir que ellos son “de letras”
para excusarse de no entender de números;
pero de letras tampoco saben gran cosa.


Pintores abstractos

Imitan demasiado a la naturaleza
aunque se piense lo contrario.


Pintores de obra

No saben la responsabilidad que tienen
sobre la salud mental de la población.


Pintores de rodaje

La cámara no ve los detalles, les dicen,
y cambian los pinceles por la brocha gorda.


Poetas a sueldo

El que no sufre dispepsia, padece dipsomanía,
pero ninguno está maldito, aunque todos lo desarían.


Policías antinarcóticos

Ignoran, porque está mal visto decírselo,
que jamás podrán acabar
con la hidra de cien mil cabezas.


Policías locales/municipales/urbanos

Tienen diferentes nombres y distintos uniformes
pero sus cerebros parecen estar unificados.


Polític-as/-os

Se les paga para hacer una cosa: política,
pero se dedican, en el mejor de los casos,
a hacer otra: politiqueo.


Porteros de discoteca

En realidad nunca son violentos,
excepto los que son ultraviolentos.


Profesionales del sexo

Se merecen todo lo que tú puedas darles.


Profesores de enseñanza media

Cumplen la regla básica del frikismo:
ignoran que son frikis.


Profesores de universidad

Se creen más de lo que son
pero son menos de lo que parecen.
Y solo saben que lo saben todo.


Prostitutas callejeras

Son espurias, mendaces, falaces, falsarias y arteras.
Y además, putas.


Psicólogos

En muchos casos el oficio
es demasiado complejo para sus mentes.
Y acaban de camareros de bar.


Quiosqueros

Son los únicos que poseen toda la información,
pero se cuidan de hacer uso de ella.


Rotulistas

La informática los ha dejado obsoletos.
A no ser que alguien quiera un rótulo de verdad.


Saxofonistas

Tocan un instrumento innecesario
que puede ser substituido por cualquier otro.
Pero dan muy bien en las fotos y los vídeos.


Sindicalistas

La mayor parte son honestos, pero los hay que descubren
que algunas actividades son menos sufridas que otras.


Taxistas de ciudad

En cuanto entran en el oficio, sus colegas les enseñan
las fullerías pertinentes. Y las aprenden pronto.


Tenderos

Ya se les echa de menos,
y aún no han desaparecido del todo.


Traductores

Aunque no conozcan bien el destino, deberían
dominar el origen; pero, tantas veces, tampoco.


Videntes

Como su nombre indica, tienen mucha vista.
Aunque sus clientes, muy poca.


Vigilantes de garajes y museos

Pasan demasiado tiempo solos y en silencio
y sus miradas acaban hundidas en el suelo,
y también sus cerebros.


Zapateros

Tienen el valor de oler de cerca, al repararlos,
esos viejos objetos que sus dueños no se atreven ni a tocar.

egm. 2018

☛ PyoZ ☚

5 de enero de 2018

Respuesta posible a una pregunta hipotética



Puede que sí, o puede que no,
pero lo que es seguro
es que no es asunto tuyo.


egm. 2018

☛ PyoZ ☚