17 de abril de 2018

Friedrich Hölderlin

Buen consejo

Si posees cerebro y corazón, muestra tan solo uno de ambos,
pues ambos maldicen a quienes muestran ambos al mismo tiempo.



Friedrich Hölderlin. Guter Rat
Trad. E. Gutiérrez Miranda 2018

                    ∼

Guter Rat

Hast du Verstand und ein Herz, so zeige nur eines von beiden,
Beides verdammen sie dir, zeigest du beides zugleich.




☛ PyoZ ☚