Sin saber dónde estaba el templo
viajé muchas leguas por colinas neblinosas,
a través de antiguos bosques sin buenos caminos,
hacia las campanas que oía entre hondos desfiladeros.
Gorgotean arroyos desde los peñascos;
lejano sol en las ramas del abeto.
Sentado en el crepúsculo junto a un estanque
buscaba dominar sobre el Dragón.
☛ Visitando el Templo Conservación de Incienso (no-tan-china.blogspot.com)
☛ The Temple of Heaped Fragrance (mvaljean525.tumblr)
☛ Wang Wei (wikipedia.org)
Aproximación de E. Gutiérrez Miranda
∼
過香積寺
不知香積寺， 數里入雲峰。
古木無人徑， 深山何處鐘。
泉聲咽危石， 日色冷青松。
薄暮空潭曲， 安禪制毒龍。
☛ PyoZ ☚