20 de mayo de 2022

Estridores del grillo pardo (P₂)



No tan obvio

Podrás pedir,
podrás no dar; pero no puedes
pedir sin dar.



One-hit wonder

Poeta de un solo tiro,
hizo un gran blanco
y lo anegró el olvido en un suspiro.



Después

Ponte tus braguitas
de niña buena
y vete a mendigar a la verbena.



Voluntad

Por favor, enterradme con mi
chupa de cuero y el MP3,
por lo que pudiera pasar después.



Hay dolor

Por suerte
es más fuerte
la muerte.



Por no veo

Porno guarro,
porno feo,
esperpéntico y bizarro.



Elegidos

Postergados, relegados,
olvidados
del futuro y de los hados.



Más o menos

Procura ser en tus días
algo más que un cabezota,
algo menos que un idiota.



Irrefutable

Prueba de que ha errado: asevera
que ha hecho lo correcto y jura
que volvería a hacerlo si pudiera.



Gato

Pues no está vivo ni muerto,
¿para qué abrirla? Deja que la caja
—de un modo u otro— sea su mortaja.

egm. 2022

☛ PyoZ ☚

19 de mayo de 2022

Estridores del grillo pardo (Q)



Floreo

Que brote tanto
nanopoema:
germina el haiku.



Voto

Que el éxito y la buena posición
no te aturdan y te conviertan
en otro engreído bufón.



(Safo) Así

Quédate, amigo, ahí,
y déjame contemplar tu belleza,
erguido ante mí.



Ficciones

Quien escribe lo que cree,
aunque falso, no miente,
pero engaña a quien le lee.



Seres

¿Quién fui?
No sé. ¿Quién soy?
Nada de lo que fui.



Pie

Quien te conoce no te entiende
y quien te entiende no se entera
de en qué pie tienes la cojera.



Bolla

Quien tiene boca
se equivoca, y quien tiene polla
también se embrolla.



Control

Quimeras son
mitología, religión
y educación.



Poetilla

Quizá haces poesía
para el tipo de persona
a la que el hielo la deja fría.



Pasados

Quizás me pierdo,
o acaso mi memoria nunca ha sido
como tal vez yo la recuerdo.

egm. 2022

☛ PyoZ ☚

18 de mayo de 2022

Estridores del grillo pardo (R)



(B. R. Diezsch) Gouache 1777

Rama de cardo con
mariposa, mariquita, libélula
y araña; oscura opción.



(Baruc) Autovía

Raros son los caminos de la sabiduría
—y angostos— pero los de la ignorancia
son más —y más holgados— cada día.



Ignórala

Rasgarla, ensuciarla, quemarla, digo,
es en realidad homenajear
la bandera de tu enemigo.



Decrepitud

Recuerda al verte,
y teme, pues, al Tiempo —y no a la Muerte—
si has de encogerte.



Charca

Renuncia a acercarte:
cuando la oyes,
la rana ya está en otra parte.



Tardeo

Resiste al grillo
mientras te entregas
bajo el membrillo.



Vendedora

Revista, repintada y repeinada,
ofreces
mercancía caducada.



Colegio

Risueño el bando
de palomillas blancas
pasa volando.



Resumen

Rugir;
romper;
rodar.



Plenilunio

Rueda la rueda
del infortunio, para el que quiera
y el que no pueda.

egm. 2022

☛ PyoZ ☚

17 de mayo de 2022

Estridores del grillo pardo (S₁)



Sacamete

Saca solo
lo que sepas meter y mete solo
lo que puedas sacar.



El Tao

Salta la valla,
adéntrate en el paisaje
y sé nada.



Pseudoaxioma

Se aprende tanto del fracaso
como de los difusos resplandores
del ocaso.



Solo

Sé
que (dudo que)
sé.



Se*ríos

Sev a ela mory,
loquee spe or,
noha yhu mor.



Certeza

Sea lo que sea en lo que consista,
toda afirmación es cierta
mientras quien crea en ella exista.



Desinspirado

Sí que existe, pero
que la desesperación
no te encuentre trabajando.



Misterio

Si navegas por lo extraño
inevitablemente
naufragarás en el engaño.



Conveniencia

Si la caridad, por uno mismo,
el egoísmo inteligente —y más—
comienza por pensar en los demás.



Cultureta

Si no dura,
la cultura
también me la pone dura.



*Serios// Se va el amor/ y, lo que es peor,/ no hay humor.
egm. 2022

☛ PyoZ ☚

16 de mayo de 2022

Estridores del grillo pardo (S₂)




Penetración

Sobre la idiotez en el arte
haremos —otro día—
un penetrantísimo aparte.



Ya hiele

Sobre las zarzas
florece altiva
la madreselva.



Shibari

Sogas, cuerdas naturales,
elegantes kimonos
y escenarios tradicionales.



Del trigo

Solo cuando duerme el cura
practica
lo que predica.



Escondite

Solo el grillo
—pillo—
conoce su rinconcillo.



Taxia

Solo el instinto de supervivencia
hace que olvides
que subsistir no es una urgencia.



(Bobalia) Críticos

Somos
plomos
romos.



Lunación

Son semisonrisa, sonrisa,
risa y carcajada
las fases de la luna en tu mirada.



Semblanza

Su biografía raya
en un rastro de limo
sobre la arena de la playa.



En paro

Sufría tan grave alergia al trabajo
que se medicaba con alcohol
para rendir en el tajo.

egm. 2022

☛ PyoZ ☚

15 de mayo de 2022

Estridores del grillo pardo (T)



Ganas

Tampoco fue por azar:
se juntó el asco
con las ganas de vomitar.



Conserva

Tan feliz
como escabechada y en lata,
la perdiz.



Identidad

Te diré, si quieres,
—yo que no sé quién soy—
quien tú no sabes que eres.



Efimerismos

Tiza en pizarra,
en la pared grafiti,
ventana guarra.



Memorias

Todo
lo que sabes es que lo has olvidado
todo.



Cosmogonía

Todos los dioses existen
en algún universo tangente
en el que los humanos no existen.



Futuro

Total
control
mental.



Vida útil

Treinta años, treinta meses,
treinta días o treinta horas, puede
que sea ese el tiempo que te quede.



Urgencia

Tu cuerpo cruje
en recio empuje;
el tiempo ruje.



Coplilla

Tú te quedas conmigo
y yo me quedo sin ti:
infausto ensueño en que tus ojos vi.

egm. 2022

☛ PyoZ ☚

14 de mayo de 2022

Estridores del grillo pardo (U·V·W)



En la hoya

Un gusano, suave y con calma,
roerá tu corazón y otro
de un bocado engullirá tu alma.



Estiaje

Un sol demente;
el grillo canta,
indiferente.



Fin del día

Uña de luna,
altos vencejos:
no hay luz ni tiempo.



Brutal

Utiliza a menudo
tópicos y estereotipos
si quieres sentirte parte del grupo.



Anteahora

Vacuo tiempo gris;
reconfigura tus recuerdos:
no nos queda ni el malvís.



Desde el muro

Viento en las rosas:
cascada de pétalos
sobre el camino.



Trascolor

Viento verde, monte rojo,
blanco mar y sol azul:
naranja el ojo.



A tope

Vivir al máximo es igual
que al mínimo: cada cual
soporta su mediocridad vital.



Profundidad

Waterpolista:
tu profundo juego de piernas
me despista.



Proceso

Wolframio o tungsteno, da igual:
tu denso y duro corazón
solo atiende a la sinterización.

egm. 2022

☛ PyoZ ☚

13 de mayo de 2022

Estridores del grillo pardo (X·Y·Z)



En ruta

Xanadú, Oz, Liliput,
Cuenca, Frisco, Honolulú
y el monte Gurugú.



El hambre y las ganas

Xilófagos comen madera,
pero ella solo espera
que él baje la cremallera.



Chau-chau

¿Y a quién le importa
tu media torta?
Corta.



Travesía

Y desde acá
llegaremos, poco a poco, aún
un poco más allá.



Narices

Y fueron felices,
pero eran veganos,
y ni perdices ni codornices.



Final feroz

Y hablaron a voces,
y fueron feroces
y se dieron de coces.



Trasfín

Ya solo veo tus rodillas
en mis sueños;
¿o son más bien pesadillas?



Nostalgia

Yo
ya
no.



Canto, I

Zumba y ondula
aunque no canta: el grillo
solo estridula.



Canto, II

Zurre y modula,
pero no canta el grillo
sino estridula.

egm. 2022

☛ PyoZ ☚

9 de mayo de 2022

Milko Petrov

El sauce, el llanto

en éxtasis, estas manos
estos labios, este cuerpo
enfriado hasta la muerte.
la quietud del interludio
el silencio físico
intacto, insatisfecho

estoy
   inclinado, como el sauce
   hundido, como el llanto

que alberga lo inolvidable
tras estos ojos enloquecidos
lo combado y borroso.
abajo en lo más profundo
donde las sombras son la suma
de la huida de la Belleza

estoy
   inclinado, como el sauce
   hundido, como el llanto

no me culpes por las
malas hierbas del jardín
las víboras en la viña.
estas tierras están descuidadas
y el doloroso vacío del
crepúsculo llega ahora

estoy
   inclinado, como el sauce
   hundido, como el llanto




☛ M. Petrov. the willow, the weep (petrow.tumblr.com)
☛ mapetrow.blogspot.com

Trad. E. Gutiérrez Miranda 2022


                    ∼

the willow, the weep

in stasis, these hands
these lips, this body
cooled to a death.
the stillness of interlude,
the physical silence
untouched, unmet

I am
bowed, like the willow
sunk, like the weep

harboring the unforgotten
behind these crazed eyes,
the warp and blur.
down in the depths of it
where shadows are the sum
of Beauty’s departure

I am
bowed, like the willow
sunk, like the weep

fault me not for the
weeds in the garden,
the vipers on the vine.
these grounds are unkempt
and the aching hollow of
dusk now arrives

I am
bowed, like the willow
sunk, like the weep



☛ PyoZ ☚

1 de mayo de 2022

George Carlin / Steve Cutts

Sé feliz con lo que tienes... y no esperes un Mundo mejor

Hay una razón por la que la educación está podrida, y es la misma razón por la que jamás se va arreglar. Porque no quieren arreglarla. Porque los dueños del Mundo no quieren eso. Y estoy hablando de los verdaderos dueños, los grandes y ricos intereses empresariales que controlan las cosas y toman todas las decisiones importantes.

Olvídate de los políticos. Los políticos están ahí para que creas que tienes libertad de elección. Pero no la tienes. No tienes elección. Tienes dueños. Ellos son tus dueños. Son los dueños de todo. Son dueños de toda la tierra importante, son dueños y controlan las corporaciones, que han comprado y pagado desde hace mucho tiempo, los parlamentos, las asambleas, los palacios presidenciales, los ayuntamientos… Tienen a los jueces en su bolsillo trasero y son dueños de todas las grandes empresas de medios de comunicación, por lo que controlan casi todas las noticias y la información que llegas a escuchar.

Y te tienen cogido por las pelotas. Gastan miles de millones cada año en grupos de presión y políticos corruptos para conseguir lo que quieren. Bueno, ya sabemos lo que quieren. Quieren más para ellos y menos para todos los demás. Pero yo te diré lo que no quieren. No quieren una población de ciudadanos capaces de pensar con independencia. No quieren gente bien informada, bien educada y capaz de pensar críticamente. No les interesa eso. No les ayuda.

Lo que quieren son trabajadores obedientes, personas lo bastante inteligentes como para hacer funcionar las máquinas y ocuparse del papeleo, y lo suficientemente tontas como para aceptarlo pasivamente.


☛ George Carlin (wikipedia)
☛ stevecutts.com

Trad. E. Gutiérrez Miranda 2022



Steve Cutts. Happiness



☛ PyoZ ☚