Asqueado de su propia cara,
asqueado de su piel, desde la oscuridad
se arrastra fuera de sí mismo
—para cantar—
un poeta superior a la mayoría.
☛ Hosho McCreesh. Cicada (tiltingourheadsup.blogspot.com)
☛ Hosho McCreesh. Cicada (youtube)
☛ hoshomccreesh.com
Trad. E. Gutiérrez Miranda 2014
∼
Cicada
Sick of his own face,
sick of his skin, of the dark,
he crawls outside himself
to sing—
a better poet than most.
☛ PyoZ ☚