18 de noviembre de 2024

Paul Simon

Soy un peñasco (I Am a Rock)

Un día invernal
de un profundo y oscuro diciembre
estoy solo
mirando desde mi ventana las calles ahí fuera
bajo un silencioso sudario de nieve recién caída:
soy un peñasco, soy un islote.

He levantado muros,
una recóndita y poderosa fortaleza
que nadie puede penetrar,
no necesito amistad, la amistad causa dolor,
es el reír y el amar lo que desprecio:
soy un peñasco, soy un islote.

No hables de amor,
ya he oído antes esa palabra,
está durmiendo en mi memoria
y no perturbaré sentimientos que han muerto,
si nunca hubiera amado nunca habría llorado:
soy un peñasco, soy un islote.

Tengo mis libros
y mi poesía que me protegen,
me escudo en mi armadura,
oculto en mi habitación, a salvo en mi útero,
no toco a nadie y nadie me toca:
soy un peñasco, soy un islote.

Y los peñascos no sufren
y los islotes nunca lloran.



Simon & Garfunkel. I Am a Rock (Youtube)
I Am a Rock (Wikipedia)
Trad. E. Gutiérrez Miranda 2024


                    ∼

I Am a Rock

A winter's day
In a deep and dark December
I am alone
Gazing from my window to the streets below
On a freshly fallen silent shroud of snow
I am a rock I am an island

I've built walls
A fortress deep and mighty
That none may penetrate
I have no need of friendship, friendship causes pain
It's laughter and it's loving I disdain
I am a rock I am an island

Don't talk of love
Well I've heard the word before
It's sleeping in my memory
I won't disturb the slumber of feelings that have died
If I never loved I never would have cried
I am a rock I am an island

I have my books
And my poetry to protect me
I am shielded in my armor
Hiding in my room safe within my womb
I touch no one and no one touches me
I am a rock I am an island

And a rock feels no pain
And an island never cries


☛ PyoZ ☚

16 de noviembre de 2024

Emilio Villa

Palabras silenciosas

Son encantadas ventanas, en lo profundo
de mi cielo entreabiertas
las palabras:
inhumanas y mías.

Cuando estoy cansado de morir
en esta habitación oscura
valientes me esclarecen
remotas y lisas.

Pues en la boca de la eternidad
se enciende la palabra de mi tiempo,
y feliz en el fondo de los años,
como sobre el limo del río
agua me acuesto; y paso.



Emilio Villa. Parole silenziose (escholarship.org, pdf, p. 145)
Trad. E. Gutiérrez Miranda 2024


                    ∼

Parole silenziose

Sono incantate finestre, sul fondale
Del mio cielo dischiuse
Le parole:
Disumanate e mie.

Quando sono stanco di morire
In questa buia stanza
Prode mi dischiarano
Remote e liscie.

Chè in bocca de l’eternità
S’è accesa la parola del mio tempo,
E lieto sul fondo degli anni,
Come nella melma del naviglio
Acqua m’adagio; e passo.


☛ PyoZ ☚

12 de noviembre de 2024

Estridores del grillo pardo, IV


02.02.24 - 31.10.24


Abiso

Eh, tú, quien seas
que esto leas:
de lo que cuento, ni un cuanto creas.


Abril es

Bajo un sol suave
reverdecen las zarzas;
clara va el ave.


Abstrucción

Deconstrúyeme despacio,
abstrusa poetisa,
que hoy traemos poca prisa.


Acoraɀado (de G. Komrij)

Dices «doy», digo «voy»;
dices «ten», digo «ven»;
dices «dos», digo «adiós».


Admirable (de N. F. de Moratín)

Arte diabólica es
que en Portugal ya lo chanan de chicos
y aquí nos cueste tanto hablar inglés.


Adoctrinación

Adoctrinado tú, mamón;
no yo,
que tengo una excelente educación.


Afondo

Sé un poco más guarro:
siempre queda algo de miel
en el fondo del tarro.


Ahuyido

Ayer la hiena allí ahuyentaba,
con sus aullidos,
incluso a las polillas de sus nidos.


Albor

Ávido un
relampagueo orza
rayos aún.


Alternanɀa

Va el caracol
del nabo hasta la col;
sabio es al sol.


Anauralia

Debo salir —antes
de que el día vaya a peor—
a por mi voz interior.


Andada

Sigue tu andar sombrío
hacia donde acaba la nada
y comienza el vacío.


Anegación

Trepa y no te mojes,
que el tiempo empapa incluso
a los mismísimos relojes.


Añufte

Dormitabundo
cogitaba un rondabundo
gravitabundo.


Ápice

Ahí va la tilde,
muy altiva y orgullosa
de ser tan humilde.


Apps

Con tan estúppida tecnología
hay que complicarse mucho la vida
para hacerla más sencilla.


Aqueos

Åjax Néstor
Teucro Odiseo
Neoptólemo Idomeneo Aquiles.


Arco

Roso, toronja,
gualdo, glauco, blao,
cian y viola.


Iris

Gama de grises;
un segmento de arco
iris entre nubes.


Ardorio

Relega y olvida
tu neura enfermiza:
no puedes prender fuego a la ceniza.


Aristeus

Me faltó el pelo de una gamba
para decirle —sin paños ni velos—
que las gambas no tienen pelos.


Aritmótica

Suma lo que no resta;
resta lo que no suma:
quita lo que molesta.


Arreglado

No es igual ser tonto
que estar tonto; no es lo mismo ser listo
que estar listo.


Ars protética

Comienzas en plan simplón,
malcuentas cualquier fruslería
y acabas con un verso resultón.


Artistìcos

Fotógrafos pictorialistas
y —eh, ah, oh—
pintores fotografistas.


Autoalluda

Dijo el conejo:
«Ni actual ni nuevo ni viejo,
no sigo ningún consejo».


Avante

Pensé si fuera tontería
en el momento en que lo hacía,
pero me dije: ¡abra el viento vía!


Avernos

Érebos, huercos, hades:
nadie conoce
sus propias profundidades.


Ay que no

Nadie te adora —a que sí—
como yo a ti; nadie me ignora
—ay que no— como tú a mí.


Ayayay

—Duele, caray.
—Pues es lo que hay.
—Vete por àhi.


Ay·er

Idos ayeres;
pero ser aún quieres
quien ya no eres.


Ayuno

Pretender
y nada nunca en ningún modo
obtener.


Aɀares

Como es de inseguro
ser supersticioso, / es tan azaroso
ir de tipo duro.


Balada

Al final de la canción
sonaba —absolutamente superfluo—
un rancio saxofón.


Balance

Tú haz tus cuentas
pero no creas nada
de lo que cuentas.


Belñandú

Ni la mires ni me roces:
somos los rayos de un dios
al que tú ni conoces.


Bemoles

No ya en el borde
sino en el mismísimo abismo
rompe mi acorde.


Bestialismo

Como topo en el maizal,
como mirlo en el peral,
mi amor por ti es brutal.


Bicha

Niega y asiente:
sinceramente miente
esta serpiente.


Biciclo

Se abren temerosos al futuro
nuevos brotes; viejos zotes
cerramos el pasado sin apuro.


Bla³

Bla
de bla-bla-bla, de blablablá y de puto
bla.


Bochinche

Le espetó el gachó:
«¡Mecago en la sifilítica puta
que te desvirgó!».


Bombas

Las obras de los grandes pensadores
y las de los malos poetas
destruyen por igual las espoletas.


Bostaɀo

No obsta
tu altivez para que seas un monte
de bosta.


Brama

Disputan los cuervos
por lo mismo que guerrean los hombres
y pelean los ciervos.


Brindis

Píllate un vaso
y brindemos otra vez
por el fracaso.


Broken heart

Traductorcito: te lo anoto:
es lo contrario un corazón partido
de un corazón roto.


Brotes

Qué más da ni que más dio
el botón que no abrirá
ni la flor que se mustió.


Bucarillos

Muchos los memos
que escriben de jazmines y jamás
de crisantemos.


Caballero

Brilla tu espada,
siempre afilada y nunca
desenvainada.



Caminante

No hay camino:
túrbido remolino
es el destino.


Caminos

El ogro ojanco
traga historia y futuro;
el tiempo es blanco.


Carita

Linda chiquilla:
tienes cara de sueño, pero eres
una pesadilla.


Carpática

Dijo la carpa, en un carpado:
«Carpe maledictus diem»;
y yo carpido me he quedado.


Cavila

Piensa un momento:
¿qué fue antes,
el dolor o el sufrimiento?


Centrocampista

Hermosa mierda
te va cayendo a la derecha
si no a la izquierda.


Cereɀos (de K. Issa)

También el ahora
—cerezos del crepúsculo—
es ya pasado.


Certeɀa

No es verdad
que nada sea verdad,
¿no es verdad?


Charleta

Siento parecer ausente:
nunca he dominado el arte
de la conversación intrascendente.


Chasca

Un triste
chiste
fue la sonrisa que me diste.


Chave

Si entiendes de algún modo
que nadie nunca entiende nada,
lo entiendes todo.


Chilla

Temo más que amo
a esa lumia ingrata y exigente
que me enzarza en su reclamo.


Chisto

Reinsisto:
todo imprevisto
es un xisto.


Chufla

Con tanta chanza y cuchufleta
entre rima y ripio
jamás te tomarán por un poheta.


Circo

Circunvolando circunvala,
circula en circunloquios circulares
circundando el círculo circadiano.


Clara Helena (de Safo)

Por una hermosa joya
dejó al mejor de todos los maridos
y navegó hacia Troya.


Clathrus archeri

Bajo la lluvia y los pinos
buscábamos setas exóticas
por perdidos caminos.


Clava

—Eh: un cable saca a otro cable.
—No; un sable saca a otro sable.
—¡Bah! ¡El que no clave que no hable!


Clímaꭗ

Fiebre de alero:
plañe el mirlo en la noche
su desfebrero.


Clímaɀ

Es febrero
pero parece abril,
con su fulgor gentil.


Cloaca

Rata sin dueño,
desmarañado el ceño,
roe su sueño.


Clópico

Un gran clásico
popularizado deviene
un gran tópico.


Clorosis

No mira el viento atrás
ni las hojas que amarillean
reverdecen jamás.


Compaño:

como otraño u antaño,
hogaño
no hay apaño sin amaño.


Con sentimiento

Ay, lo siento,
pero en este momento
no consiento.


Condimento

No hay más gustosa empresa
que aderezar un mal poema
y guisar una buena boloñesa.


Conseja

Ven a mi lado
y escucha los necios consejos
de un consejero desaconsejado.


Contra (de I. Newton)

A toda inacción se opone
una no-acción equivalente
y de sentido indiferente.


Copas

Aprieta los dientes;
olvida lo que sientes
y sirve a los clientes.


Coraꭗ

Incongruente cincuentona
ridículamente vestida de
reventona adolescente.


Coroso 260824

Último aviso
de los días del último verano
en el último paraíso.


Cósmicos Gutiérreɀ (de F. Navarro)

Destapan un amor,
con su pátina de modernidad,
por el viaje interior.


Cosmopolita

Siempre todo terrestre
en el planeta Piedra
se sentirá extrapedrestre.


Croac

No creas
todo lo que crees
que creas.


Croac croac

No crees
nada de lo que creas
que crees.


Crol

Nada
más todo es igual a más
nada.


Crónica

Quién
recuerda
nada.


Cruɀ

Ganas
unas veces, y otras te quedas con las
ganas.


Cuantismo

Te amo tanto
como a uno de esos símiles
en los que el cómo es mucho más que el cuánto.


Cuenteo

Tantos tontas, tantos;
tantas tontos, tantas;
tantos tantos, cuántos.


Cuentillo

Era un príncipe tan feliz
que solo se alimentaba
de ron y palomitas de maíz.


Cuerpo

El lodo a la ceniza,
la ceniza al polvo y el polvo
a la tierra enfermiza.


Cultos

Corean himnos, canciones, insultos,
en la iglesia, el teatro, el estadio,
los mismos humanos bultos.


Dadô

Solo hay un dios, quizá,
y puede que sea el tuyo o no,
pero solo Dadá es daDá.


Datos

Sigue a tu instinto, tontorrón,
pero nunca al deseo,
aunque quieras llamarlo «corazón».


De la’o

Sabios que no vieron jamás
sus pinzas dieron en creer
que el cangrejo retrocede hacia atrás.


Debatir

Entre si bato o si no bato
los huevos en la taza o en el plato
me debato.


Decidido

Cual si tuviéramos opción
contemplamos como el libre albedrío
se nos arrastra en su río.


Deilusión

En cada vida
que aún el tiempo existe
se me olvida.


Demás (de A. Reinhardt)

El arte es el arte
y todo lo demás —por lo demás—
es lo de menos.



Demodées

La palabra camp
se volvió retro y lo retro
se convirtió en vintage.


Dentaɀo

Antes de que tú cayeras
por esas abruptas pendientes
yo ya me había roto allí los dientes.


Deriva

Sucede
que nunca nada más aquí
sucede.


Derribo

¿Qué culpa tendrá el ciempiés
de que nunca se abran las murallas
sino sus puertas, tú ves?


Descoyunto

Más de una vez al día
te descoyuntaría
cada hueso, vida mía.


Desfiladeros migrantes

Y cuando lo inverosímil
ya se vuelve absolutamente absurdo…
te despiertas.


Desintegridad

Amigo: hay muchos vidrios rotos,
pero usted y yo nos hemos quedado
a ver pasar las motos.


Desperfección

La perfección es subjetiva;
la subjetividad, no obstante,
es perfectamente inobjetiva.


Diagnosis

De vinos
y medicina
sabe más el que más orina.


Dicción

A veces digo lo que digo
y otras, de otro modo, lo mismo digo,
y aun así me contradigo.


Diem

En este instante
todo lo que has vivido
es este instante.


Dieta

Capacidad de síntesis;
capacidad de exégesis;
capacidad de éxtasis.


Dinámica

Sobremuriendo
al noche a día, / incomprendía
su diminuendo.


Dinos

Antes fue el huevo
—dijo el terópodo en sordina
que la gallina.


Disculpas

Si te he molestado,
sinceramente: lamento mucho
no lamentarlo demasiado.


Disrupción de marea

La estrella se precipita
al agujero negro: arroja gas
que en volutas lo orbita.


Diva

En la periferia de tu perfume
déjame que —divagando—
un pitillito me fume.




Divide
y
fraccionarás.




Peor y nunca, ya: o
desinserta en mirrealismo
e insúmate a Dadô.


Dolo

Vista o vivida,
la trampa de la vida
no es tan sabida.


Don

No es laso el caso:
quejumbroso payaso
es don Fracaso.


Donde lenguas

Artero, a sí mismo el humano
se ha dado sinónimos como
«solidario», «compasivo», «filántropo»…


Dones

Astucia de lobo,
resistencia de lince,
fiereza de zorro.


Dos mil ya

Todo se aleja y desvanece,
como la memoria de HAL:
Daisy, Daisy… give me your answer… do…


2 × 1

Dos veces da quien da primero;
dos veces, por tanto,
debieras darle a quien te dé primero.


Drink·moi

Cómeme,
bébeme;
escúpeme.


Eigenstate

Colapso
de la función de onda en un fatídi-
co lapso.


El tú

Si apenas sé quién soy yo,
cómo crees tú
que pueda importarme quién seas tú.


Embrague

Oh los poetas:
siempre olvidados, y tan embargados
en sus braguetas.


En blanco (de O. Paz)

Y sube y baja
el lenguaje deshabitado
y hace caja.


En la higuera

Un cantante con gancho
plagió lo que quiso a diestro y siniestra:
y tan ancho y tan pancho.


Energética

No seas tan trágica
o te desencantaré
con mi barrita mágica.


Entiende

Entiendo que no lo entiendas;
lo que nunca entendería sería
que lo entendieras.


Eón

No hay
más era
que la que tarde.


Épocas

Entre el Holoceno
y el Antropoceno pleno
ocurrió el Estultoceno.


Equilibrio

En la profunda ignorancia
de su superficial autoindulgencia
encuentra la soberbia penitencia.


Equinoccio

El verano ha acabado,
ya sabes como ha sido, / y el otoño ha venido,
cual era lo esperado.


Equívoco

Me tiro mucho el moco,
pero yo tampoco
me equivoco poco.


Éroꭗ (de H. Hustvedt)

No estaría yo muy cuerdo
—señora mía—
si solo le tocara el pecho izquierdo.


Escalfe

No cuento nada nuevo
—todo está ya muy recontado— pero
me resbalunga un huevo.


Esmarguach

Mira tu reloj
y comprueba y confirma
que aún no eres un robot.


Espectáculo (de M. Rodríguez-Gaona)

La función social del poeta
se come a la poesía,
por su estética y mediática jeta.


Espejín espejín

Sin mirarme
paso ante el espejo: ya no hay nada
con lo que él pueda engañarme.


Espino y abrojo

Guardaos de los falsos poetas
que se os acercan fingidos de estetas
pero solo cascan puñetas.


Estatismo

Arte sí, mucho y muy variado;
pero la peor creación del hombre
es el santo estado.


Este

Año tras año:
nada fue un sueño;
todo fue engaño.


Estero

En donde el río se bifurca,
fluye; / por donde a sí mismo refluye,
surca.


Esto

va como va,
y en cien mil años más de evolución
no cambiará.


Estrechura

Es un hecho:
el poema, si más ancho,
más estrecho.


Ɛᴛ

Grammarians & archaeologists,
under the sand,
found only a rusty & twisted ampersand.



Euforias

Estoy tan bien, tan bien, tan bien
que si estuviese mejor
tal vez empezara a sentirme mal.


Eꭗcursión

Zarzas y helechos y hiedras
en el camino del vado —ya sabes—
de las tres piedras.


Eꭗistencialísmico

No es un despiste…
y como no lo entiendo…
es que no existe.


Eꭗorcio

A pies juntillas
creía el exorcista
que eran diablos pardos las polillas.


Eꭗovisor

Pondré un espejo en el alféizar
—en la pared trasera—
para verme a mí mismo desde fuera.


Eꭗpectativa

Quien más quien menos,
cuanto más aguarde
debe esperar menos.


Eꭗploded (de B. Kruger)

Tienen cuchillos
y dinero, y a Dios
en sus bolsillos.


Fada

De pronto un hada
y una grieta en el prisma,
inesperada.


Fadas

Vi un hada allá, cerca del dique;
y oí: «Solo los niños y los tontos
ven a las hadas, Enrique».


Falco forninculus

El fornícalo es un ave
que se excede donde cabe
y no aprehende lo que sabe.


Faliɀ

Nadie engaña ni miente:
cada cual crea y cree una verdad
falazmente diferente.


Fall⧼a⧽s

Åhora ni
tan obvio
ninot imán ardierå.


Fallas

Fuego en las parras:
a veces solo fallas
y a veces marras.


Faques

Mitos —urbanos y rurales—
y fábulas, bulos, trolas, patrañas:
falsedades qué tan reales.


Fe de erratas

Todos cometemos errores:
unos mayores
y otros peores.


Feos

Cuestión de estética:
el mundo es más desagradable y feo
cuando gobiernan los sin ética.


Ferrum

¿Crees en hadas?
¿Crees en dioses y santos?
Crees en nadas.


Fervor

Agua bendita y santas abluciones
hierven en las negras
calderas del averno a borbotones.


Fiebre

Fui, como un perro,
rastreando tu acre olor
de cerro en cerro.


Fiemos

Solo suponemos
pero hacemos
como que vemos.


Fiestas patronales

Por una silla
se armó en la terraza del bar la toma
de la Bastilla.


Filtros

No con ojos y oídos
sino que veis y escuchamos
a través de tópicos adquiridos.


Finda

Laberinto es la vida
de innúmeras entradas
y una sola salida.


Flama

Årdor nefando,
temblor oculto: nieves
incendia andando.


Fondo

Cuanto más corres mejor logras ver
que jamás llegarás,
pero no puedes dejar de correr.


Fórmula

Punzante como el tojo,
amargo como el grelo;
no aflojo ni desvelo: hielo al rojo.


Fotismo

Hacía buen modelo
aquella garza, / pero en na de la zarza
levantó el vuelo.


Françoise

Lloro por ella, sí,
pero en realidad —lo sé—
por quien lloro es por mí.


Hardy

Une vie de rêve …
la d’une princesse, presque …
et une mort cauchemardesque.


Hardy// Una vida de ensueño.../ la de una princesa, casi.../ y una muerte de pesadilla.


Fruto

Tras pimplarse el champán
Blancanieves le pegó un buen mordisco
a mi manzana de Adán.


Fucktrash Museum

Art is trash, trash is art, now —
That’s all you know here,
And all you’ll ever come to know.


El arte es basura, la basura es arte, ahora…/ Eso es todo lo que sabes aquí,/ y todo lo que llegarás a saber.


Fuese

Fuera
lo que fuera, no estaba dentro ni
fuera.


Fugas

Aunque no fuera cierto,
podría aquí muy bien decirse
que nadie se marchó antes de irse.


Fugitivo

Solo, me espejo
en el cristal parejo:
de mí me alejo


Fusca

Neblina y humo;
o algo de oscuridad,
muy a lo sumo.


Futurición

Puedes estar seguro
de que en el presente el pasado
es un engaño del futuro.


Galanteo

Señoras seductoras,
caballeros conquistadores:
ya embaucadoras o bien impostores.


Ganga

Roe y mina
el tiempo: lo que hoy estás viendo
es ya ruina.


Gas

Se nos olvida
cómo como un mal pedo
se va la vida.


Genio

Es lo muy más posible
que no sea un incomprendido
sino un incomprensible.


Gigantomaquia

Niños, pequeños humanos:
proyectos de gigantes
que la vida convertirá en enanos.


Granítica

Y era muy que muy rica…
pero me entretuvo picando en vano
cuarzo, feldespato y mica.


Grève

Deturpadores
de la herida y hermosa lengua
de sus mayores.


Grieta en la mejilla

Coloso universal
hubiera sido, de no haber caído
en cualquier barrancal.


Gris marino

Que otro reme:
yo huyo el mar por miedo
a que me queme.


Grutas (de J. A. Lasheras)

El mismo tema el que gira
—ciervos, bisontes, caballos y cabras—
desde Chovet a Altamira.


Guerra o paɀ

Toda guerra de algún modo se cierra
con una paz y toda paz
acaba, de algún modo, en una guerra.


Guisaɀo

Quien no conoce la Historia
—pero quien sí, también—
ha de tragársela con pepitoria.


Gustillo

Obvia a la buena gente
que te deja regularmente
con mal sabor de mente.


Habla

Sabemos
que no sepamos; hablamos
lo que no hablemos.



Hale

Ah, bueno;
o sea, sí, claro;
o sea, vale.


Harto

Hay tontos útiles
pero aún hay muchos más
listos inútiles.


Haɀ

arte entendible,
arte agradable,
arte vendible.


Hemón

Antes fui yo que Edipo ante la Esfinge,
pero no le di la respuesta
por un serio problema en la laringe.


Hijo

Yo soy la exterminación y la muerte:
quien cree en mí, aunque crea estar vivo,
morirá eternamente.


Himeneo (de Safo)

Cantora de Lesbos: calla las guerras
y di el canto de himeneo
a los poetas de otras tierras.


Hinojos fitos

Genuflexa,
comprendes que la tierra es tan convexa
como inconexa.


Historia de las ideas

Lo único cierto
es que todo el mundo piensa
que lo que él piensa es lo único cierto.


Hojas

Y trashoja y deshoja,
linda rubita, / que el ojo al juego incita
que nunca enoja.


Homoplagia

Una semejanza evidente:
pero no es plagio ni imitación, es
evolución convergente.


Hondor

Nota y admira
la profunda poética
de la mentira.


Hormigueo

—Esto se está volviendo peliagudo.
—¿A qué te refieres?
—A las agujas y los alfileres.


Horquilla

Entre la alta culturilla
y la cultureta mainstream
la inánime cultura se apolilla.


Huella

Nova ilusoria:
solo soy un falso recuerdo
en tu memoria.


Humanum

Despreciarás
como a los tuyos propios
los errores de los demás.


Humus

Es tan pretencioso
pretender ir de humilde
como presuntuoso.


Huy

Fui:
vi:
hui.


Imperdón

Vida cabrona:
finge que olvida,
mas no perdona.


Impulso (de E. Villa)

Medio caso, medias cosas;
medio trazo, medios trozos:
media risa, medias rosas.


Inc

Está formado —juzgad—
y deformado el mundo de
incomprensibilidad.


Inclemencia

Vendrá el tiempo un día
y traerá la definitiva lluvia
sin llevarse la sequía.


Inepto

Del todo, fijaos:
incluso suspendió en la oposición
a bedel del Negociado del Caos.


Influido

Y así ya estás
a un solo clic de distancia
de la irrelevancia.


Insisto

De la existencia
aprendemos que lo que más enseña
es la insistencia.


Instunto

Te amé —tal vez—
en un oscuro instante
de lucidez.


Intersidad

Y a la inversa:
cuanto más tiesa,
menos tersa.


Intima

Los años van pasando;
los días van corriendo;
las horas van llegando.


Invergonzonería

Nos llamas sinvergüenzas,
pero sí nos avergonzamos
de lo que tú no te avergüenzas.


Irraɀón

Es lo razonable
en no pocas ocasiones
ser irrazonable.


Irrisión

Aquel flaco, seco seco, se reía,
y la flaca, tan seca no,
con el flaco, seco seco, seco rio.


Jaicu

Tal dice el Tao:
o te jodes a gusto,
o vas de la’o.


Jamás

No siempre
lo de siempre vale siempre
para siempre.


Jarcias

Por si no lo recuerdas:
toda guitarra necesita un mástil
y todo barco, algunas cuerdas.


Jodienda

Joder, no jodo;
pero molesto y lo fastidio,
mientras pueda, casi todo.


Joler

Entonces
no había tiempo atroz ni hora; / ahora
todas las horas ya son onces.


Juncar

Ånades nadan;
tonalidades obvias
ni incluso agradan.


Justamente

De hecho es un hecho:
alguien siempre debe pagar
por lo que nunca nadie ha hecho.


Justo

Has venido a caer,
entre todos los minutos del tiempo,
justo en este anteayer.


Kapital

El pasado ha sido absorbido,
el presente es un mercadeo
y el futuro está ya vendido.


Karbón

Un espléndido futuro
iba a comenzar mañana,
pero al muy cabrón no le dio la gana.


Kardia

Oh, poeta:
anacardos y campari
son tu dieta.


Klarideɀ

Al pan
van, y al vino
pino.


La adivinanɀa

¿Quién dice la verdad
cuando miente y si no miente
tampoco dice la verdad?


La bestia

Cueva de brujas,
caldera hirviendo en magia:
infierno blanco.


La Historia

El presente será
—en el momento apropiado—
debidamente reconfigurado.


Labia

El verdadero sabio
es el que sabe
morderse el labio.


Lampo

Ålba, nívea;
térrea, ocre: nubla,
ígnea, áurea.


Lance

Tras una ardiente chance,
no de esperanza alto, / fui tan falto tan falto
que di a la moza un trance.


Latinajus

Fugit carpe,
diem memento,
mori tempus.


Latría

Ånte nadie
titubeas, oh
novitísimo ídolo arcaizante.



Lección 1ª

Nada sacas
si no metes, y no metes
si no atacas.


Legado

Murió la araña
pero aún permanece
su telaraña.


Légamo

Intrascender
es el sabido sino
de todo ser.


Ley del talión

Diente por diente,
cabeza por cabeza,
ajo por ajo.


Lid

Luchan la mosca y el pollino
sin tregua; el sol
prosigue —ajeno— su camino.


Limos

No discutamos
sobre los grandes memos
que no leímos.


Llantina

Pobrecico de mí:
no queda ya casi nada
de lo que nunca fui.


Llenura

Que qué sé yo de qué;
que yo qué sé el porqué del qué de qué;
que qué sé yo ni qué.


Loita

Nunca te rindas:
tómate otra copa
de aguardiente de guindas.


Lostis

Y todos se creían, oh, tan listos,
y todas os creíais,
y todos nos creímos, ay, tan listos.


Lumita

Tu alma fría
nadie alcanza: lumia a ultranza,
oh poesía.


Lunar

Llueve
sobre la duna; bajo la luna,
nieve.


Malicio

Es la de la maldad
una explicación demasiado simple
para el mal de la Humanidad.


Man-C

Gran ogro blanco:
magullado y cojitranco,
pero sales del barranco.


Manda

Real y cierto:
la viuda me entregó
el tabaco ya empezado del muerto.


Mapa

Entre lo que no soy
y lo que nunca podría haber sido
estoy, perdido.


Mapamundi

Un cielo fluorescente;
un mar efervescente;
la tierra eflorescente.


Mar allá

Contempla el alto mar
y deja estar el pasado allá arriba,
donde debe estar.


Mareal

Moja una nube, seca una laja;
la marea sube,
—oh, es tu vida— la marea baja.


Más

Ahora es demasiado ahora
y muy pronto no serás
nada más que un más tarde más.


Mata

Canta, morena,
que los cantares matan pesares,
callan la pena.


Materia

Aprende el frío
y todos los nombres del hielo
en el vacío.


Mausoleo

Pavimento de caminos
las piedras de tu tumba, oh gran rey,
cagadas por jamelgos y pollinos.


Media mitad

Si a ti te importa poco,
a mí me importa menos
de la mitad de medio moco.


Medida

Me di
cuenta tarde de que era tarde cuando
medí.


Mejor

El sentido de la vida es
mejor —sabrás—
no llegar a conocerlo jamás.


Melos

Reencontraste en él
el sabor dulce y picante
de la oscura miel.


Melotromanía

Sorda pasión:
deja de jugar con
mi melotrón.


Memoria

«Nunca más, nunca más»…
se acumulan, uno tras otro
—y este es otro— los nunca-más.


Memorios

Olvido lo que debo recordar
y recuerdo —qué tarado—
lo que debería haber olvidado.


Mendacium

Me largo tan aprisa que el espacio
es una risa y vuelvo tan despacio
que la prisa es un mendacio.


Mensaje

Du do
queme al
cances.


Mensura

Incomprehensibilidades:
grandilocuentemente hablando:
inconmensurabilidades.


Menú del chaf

Espárragos fritos,
bledos a la importancia
y manteca asada.


Metodología

Adoctrinad a los niños,
explotad a los adultos,
deshaceos de los viejos.


Mhisteria

El saber creéis jactancia
y al no saber llamáis misterio
cuando es tan solo ignorancia.


Mi fiesta

Calla, agorero:
este es mi entierro, y
bailo si quiero.


Miniarte

Minimalismo;
minimismo;
minismo.


Mismamente

Equivocado siempre estuve,
no obstante, y por esa impropia razón,
la razón siempre la tuve.


Misto

Soy flogisto:
luego —después— ardo,
ergo existo.


Modo S

De un modo semiinconsciente
soy consciente
de que soy un inconsciente.


Monta

Ya lo dijo el pijo:
«Más vale montar una potra a pelo
que beber vodka de un botijo».


Moquera

Transfigura tus sentimientos
y no jeremiquees poemillas
sobre tus tristes tormentos.


Mortui sunt

Tú me mataste primero.
—Pues yo estoy acostumbrado a morir.
—Y yo muero porque no muero.


Mostaza

No muchas montañas,
pero sí que la fe
mueve grandes patrañas.


Multii

No divo o mito,
yo solo quiero ser
tu multinstrumentista favorito.


Multiselfie

En la foto de la Última Cena
salió con barba —disfrazada—
María Magdalena.


Mutis

Lo veo y lo evidencio:
es algo mucho más mejor callarse
que permanecer en silencio.


Nada

Helada
de madrugada,
el hada.


Nado

Helado,
de madrugada,
el hado.



Neciesidad

Neciamente necesitadas
necesitáis necesidades
necesariamente innecesitadas.


Neto

No te prometo
que solo lo que saque
sea todo cuanto meto.


Ni ente

A nadie nada:
ni nadie nada a nadie
ni nadie a nada.


Ni también

Si me ves un poco loco,
no te diré que sí
ni tampoco que tampoco.


Nimbo

Nube fui
y lloví
sobre ti.


Nimia rima

Me dejo llevar
de palabra en palabra
hacia ningún lugar.


Noficio

Me falla la eufonía:
empecé tarde en el negocio
de la poesía.


Non si?

Ti e máis eu,
e cadanseu chapeu
faga o seu.


¿No es así?// Tú y yo,/ y cada respectivo sombrero/ [que] haga lo suyo.


Nonada

Aquí me tienes: como un campeón
—braceando en el vacío—
de natación.


Noquier

—Sin suerte
no se va a ninguna parte en la vida.
—Ni en la muerte.


Nordés

Te agita las canas
el malévolo viento del otoño
burlando tus ganas.


Notad

La apariencia de la mentira
—recapacitad—
es la verdad de la realidad.


Novas

Estas florecillas —qué tierno—
de apenas dos o tres milímetros
que prefieren brotar en el invierno.


Nuncas

A veces lo que esperas nunca llega,
sin embargo
lo que no te esperabas, nunca espera.


Ñaque

El caso
es que la cosa es
un caos.


Ñoñiporno

Entre la ñoñez
y el pornerío,
por otra vía me desvío.


Ñuïsmo

¿Has visto pasar a la gran manada?
¿Cuál, entre tanto ñu,
crees tú que eres tú?


O fusca

La verdad es chusca:
el silencio engaña;
la palabra ofusca.


O sea

Sea cual sea,
como sea que sea:
sea.


Obra

Faltan medios;
faltan fuerzas;
faltan tiempos.


Obsolarte

Saltó el paleto:
«El arte contemporáneo moderno
está obsoleto».


Obstrucción

Entrebuscando en el pasado
he descubierto que el tiempo
está obstruido por óxido incrustado.


Odiosea (de Himno homérico XXXV)

Canta, oh diosa,
los saqueos de los aqueos
en Troya odiosa.


Oeste

Las violetas se fueron,
y los petirrojos marcharon,
y así los días fueron.


Oh Big Grain Mother (de H. Williams)

Te amo por encima
de tu raja con alambre de púas
y tu buen y mal clima.


Ojo

Esto importa:
si tienes la lengua larga
debes tener la oreja corta.


Omiacción

Intenta no decirme ni callarte
—hoy, nunca y ayer—
lo que debería omitir ni hacer.


Onunca

Åhora, nada:
todo o nunca;
incluso antes.


Opresión (de A. Muñoz Molina)

Los límites opresivos —bobada—
de la tétrica y la prima:
la poesía medida y rimada.


Orígenes

Utnapishtim inspiró a Noé;
Hammurabi, a Moisés;
Prometeo, a Jesús de Nazaret.


Orvallada

Otro domingo muere;
silenciosamente
sobre el asfalto llueve.


Oye

Escucha lo que hallo:
recuerda lo que olvido;
olvida lo que callo.


Pagellus surdus

Él le dijo «ya»,
y ella dijo «qué»,
y él repuso «bah».


Palabra

Juro que me arrepiento
de bastantes de mis errores:
al menos de un diez por ciento.


Palingenésica

Comeremos si hay hambre,
beberemos si hay sed, descansaremos
cuando hayamos resucitado.


Panthera (literal)

Su estilizada figura
le permite [al leopardo] adentrarse
en cualquier espesura.


Pasmo y sobresalto de una turista meseteña ante el choque del oleaje marino contra el espigón de una localidad del norte durante una galerna en el Cantábrico

¡Oh,
la
ola!


Paso

Pese al mal tiempo anunciado
salió la cofradía con
la Virgen Golfa del Monte Pelado.


Pasto

Tu último pétalo,
jactanciosa rosa, cae y reposa
en la hierba seca.


Pavés

Esto te digo, mi amor:
soy más duro que los putos
adoquines de la Plaza Mayor.


Pelida

En la escarpada Ilión
—que los hititas llamaban Wilusa
se me infectó el talón.


Pemento mori

Momento
en que vivir no es un guisante; / instante
en que la vida fue un pimiento.


Péndulo

Cada hora pasan días;
cada día pasan años;
cada año pasan vidas.


Pensador

Si lo de antes fue tontería,
piensa si lo que ahora piensas
no lo será mucho más todavía.


Peraleo

Aquí esto oiréis:
«—¿Cuántos seis?
—Semos cinco u seis».


Perdición

Por tu desdén crecido
conozco que no ignoras bien del todo
lo que te has perdido.


Pero sí

La poesía
no debiera ser nunca
palabrería.


Persinstiendo

Cometamos
los mismos horrores,
y aun otros terrores.


Pesos

El viso que me besa;
la rosa que me arrasa;
el poso que me espesa.


Peyore

Sería aún peor:
todo tiempo futuro
siempre fue ulterior.



Piens

Digo lo que no pienso;
pienso cuanto no digo:
digo que no te pienso.


Planeta errante

Renace en cada estrella,
traspasa desfrenado el universo
y extínguete sin dejar huella.


Plutôt

Je me plaît,
tu te plais,
il pleut.


En cambio// Yo me plazco,/ tú te places,/ llueve.


Poliuriɀutano

Otro plástico elástico,
más drástico, fantástico y bombástico
para este mundo tan tontástico.


Póliɀa

Como dijo una iluminada,
nada hay tan seguro
como que seguro no hay nada.


Por el humo

Vete con sumo
tiento: no siempre el fuego
produce humo.


Por menor (de M. Torres)

Aún no viejo,
soldado otrora, hidalgo en hora
y pobre añejo.


Pose

Poseía
una poética sintética
y vacía.


Presenteo

E intento y procuro
que no me adelante el pasado
ni me retrase el futuro.


Presentoe

O deseo y procuro
que el pasado no me apremie
ni me retenga el futuro.


Prestigio

—¿Y por qué no lo publicas?
—Ya está publicado. —Digo en papel.
—Es más restringido y caro.


Presunto

Presumo que se me presume
cierta presunción —¿verdad?—
de presuntuosidad.


Pretéritos

De no haber sido
como ha pasado,
no hubiera sido / así el pasado.


Princesa:

La vida sí es un cuento de hadas,
con sus duendes, brujas, ogros
y reinas malvadas.


Profeta

Entre Bobende y Banalia,
en el río Aruwimi,
fue donde Lenin perdió la sandalia.


Prosidia

Oh, versos vacilantes:
a veces hilarantes,
de veces delirantes.


Prosudia

Me pregunto
hasta qué punto
será mejor una coma que un punto.


Proyecta

Construye un castillo en la arena
y deja que las olas lo derruyan
maldiciendo la mar serena.


Pse

Sé que no sé
tanto como para creer que sé
lo que no sé.


Psycho A.I. Art

Feas fantasías eróticas
de adolescentes neuróticos
con oscuras pesadillas psicóticas.


Pzoquetes

Perfectos locos
—cabales y completos—
somos muy pocos.


Q neta

Poetas, estetas y anacoretas
creen hablar con Dios,
oh reseco polvo de las cunetas.


Quando

De momento espero
y cuando sea que pueda,
ya veré si quiero.


Qué de cua

Qué del no,
qué del sí; qué de mí:
qué sé yo.


Qué va

Quién sabe qué, quién sabe na
—¡quia!—
de lo que fue, ni por qué va.


Querella

Trina el mirlo;
grazna la corneja
sin oírlo.


Quimera

Åbyectos nimbos,
tóxicos orcos; necio
infecto ángel.


500 comentarios

Te lo diré:
disipas tiempo, espacio y energía
polemizando en internet.


Quiso

Casado
casa
quema.


Rabino

Todo nos la suda:
tanto Mahoma como Cristo,
igual Confucio que Buda.


Ráfagas (de W. Stevens)

Así vira el viento:
como un viejo muy cascado al que todo
se le da un pimiento.


Rancor

Solo tengo un solo deseo
y es verte
tan solo como yo me veo.


Rasca

Correr
y cascar:
todo es entrenar.


Rayada

Me maravillo
del críptico estribillo
que ralla el grillo.


Reciprocia

Tu error será
creer que estoy en un error; el mío,
creer que eres tú quien lo está.


Reído

A veces me olvido
—no siempre recuerdo— / que estoy no muy cuerdo,
y a veces muy ido.


Reinicia

Sinuosos e inestables,
los caminos de la tecnología
son inescrutables.


Renuncio

Vivida brisca rota
el juego que termina en cada baza,
seas as, rey o sota.


Repliegue

¿Entiendes
que lo que sucede es que no lo
extiendes?


Residencia

Fin del estío:
hojas secas que aguardan
un viento frío.


Retroingeniería

Cuanta más ciencia
y más tecnología,
más superstición y superchería.


Retroversibilidad

Si hoy fueseis imposibles
mañana no lo estaban,
pero aún semos retroversibles.


Rigor

Por qué escribir una elegía,
una oda, un soneto,
si en tres frases queda el cuento completo.


Risa mala

No se refrena
ni respeta al león
la obscena hiena.


Ritidoma

Encerrado en tu certeza,
que no sea lo que te impida ver
el árbol su corteza.


Rodeo

El estilo
confundes con la técnica y las témporas
con el peristilo.


Rodeɀno

Pero no pares
hasta que aversos versos
vengan a pares.


Roedura

No debes escupir
a la mano que te da de roer
si quieres perdurar.


Romur

Por aches o por ves,
recuerda que aquí todo lo que digas
puede ser contado al revés.


Rosalista

Ya yo sabía
que porque no la abonaba
no florecía.


Rota rota

Ahora el viento es lento;
no se avista cala ni atraque
en el turbulento elemento.

🝔

Ruinidad

En la casa de hiedra
medra el helecho, / se acumula el desecho,
muere la piedra.


Saber

Las cosas son como son;
es todo lo que sabes —hoy y ayer—
y cuanto te permitirán saber.


Saltalgo

Algo falta;
algo falla, algo calla:
algo salta.


Sapienɀa

Bien quisiera saber y conocer,
pero solo sé
que no es bueno conocer ni saber.


Selachimorpha

Precoces,
veloces, feroces…
atroces.


Si quisieras

No es cuando quiero
sino si puedo
que hago lo que no suelo.


Sic

Aquí, sin gloria, yace
—difunto y fallecido—
quien era un vividor empedernido.


Sienes

Ni vas ni vienes,
pero con lo que tienes
bien te entretienes.


Sienta cabeɀa

Mala muerte a mi alrededor;
¿debería ir dejando
la jarana y el buen humor?


Sigilo

Con persistencia y constancia
se evidencia —en circunstancia y esencia—
la rancia conveniencia del silencio.


Síleꭗ

Eh, neandertal:
nuestro tallado era más hábil,
y más letal.


Sin/con suelo

No te lamentes
por lo que no has tenido:
de todos modos lo habrías perdido.


Siríaco

Ya el mundo es demasiado serio
como para que realmente tengas
que tomártelo tú en serio.


Sisa

Pese a la prisa:
sonríe tú
que a mí me da la risa.


Soliloquio

Errarás solo,
sufrirás solo y —como todos—
morirás solo.


Solo


que (dado que dudo que)
sé.


Sombra (de Safo)

Nadie se acordará
jamás de ti; sin las rosas de Pieria,
sombra en el más allá.


Sombraje

¿Qué somos en esta sombra aturdida?
¿fantasmas —quizá—, espectros
de otras sombras ya sin vida?


Sopa de cifras

Poca sustancia
pero ignorancia y petulancia
en abundancia.


Soyermo

Somos
algún pasado que no recordamos;
somos / el polvo en los páramos.


Súcubo

Medio muerto,
medio infecto, medio erecto
me despierto.


Sudario

El pasado te envuelve
en su mortaja de fríos recuerdos
y en temor te disuelve.


Superación

¿Vivir?
¿Cómo voy a poder siquiera sobre-
vivir?


Supervivencia

Para entenderte debes comprender
los instintos que te impulsan:
subsistencia, reproducción, poder.


T’amo

Temo
que me
times.


Tactics

Sufrido goce:
dejar de vivir a las ocho
y no morir hasta las doce.


Taco

¡A tomar po’l saco!
Ya sé que sabes lo que yo no sé,
¡tontorraco!


Tahúr

Tu as bajo la manga
es
el hilo de tu tanga.


Tardior stultior debilior

Fortuna puta,
cada olimpiada puede ser la última:
llora y disfruta.


Tauro

Europa
ha muerto: quítate la ropa, y ¡viva
Europa!


Taꭗus

Tras el viejo tejo
de las jóvenes hadas no me escondo:
solo me protejo.


Tempo

Si afirma a la primera,
pronto llega; si a la tercera niega,
tarde espera.


Tendencia

En consecuencia
actuaremos con prudencia
y sin secuencia.


Teológica

—Madre: ¿existen los dioses?
—Tal dicen sacerdotes y chamanes.
—Entonces, cual ellos, son truhanes.


Teosofismo

Yo sé más de tu Dios que tú,
por eso a mí tu Dios
se me parece tanto a Belcebú.


Tes nus

Rompí tus fotos con dulzura,
corté los negativos con tijeras
y eché lo huido a la basura.


The Fin

Final abierto:
la historia no concluye porque
tú te hayas muerto.


Thriller

Un espanto horroroso;
un horror silencioso;
un silencio espantoso.


Tildeo

Lo hizo solo
solo
2 ó 3 veces.


Titiritero

Mis marionetas
son más libres y sabias
que tus profetas.


Tiɀón

En el árido verano
incendia los prados, por un ratón,
el milano australiano.


Topiquejo

Cuanto más ojeo el espejo
menos reconozco
a ese pendejo viejo pellejo.


Torna

Te fuiste aprisa
y has vuelto del abismo
sin tu sonrisa.


Torpor

No por tus bienes o tus males
sino por tus torpes mediocridades
te juzgan los mortales.


Torras

La soberbia del ignorante;
la ignorancia del presuntuoso;
la presunción del atorrante.


Toti

Estás pensando en nada,
y el verso acusa; / dices: será la Musa,
que está cabreada.


Traca

Saca la traca, seca
la treca, sica la trica, soca
la troca, suca la truca.


Tranca

Saca la tranca, seca
la trenca, sica la trinca, soca
la tronca, suca la trunca.


Transcurso

Milenio a milenio
para el desventurado nada cambia,
ni en la Gran Aldea ni en Zambia.



Tránsito

Vivimos en la frontera
entre el reino del humano insincero
y el de la máquina embustera.


Tremor (de Safo)

Como el viento en las colinas
agita y estremece las encinas,
sacude Eros las vaginas.


Tres amigos

—¿Qué fue de aquel? —Murió.
—¿Y del otro? —También murió.
—¿Y de aquel otro? —Fue el que los mató.


3+2+1=0

Lo que eres, lo que serás
y lo que has sido: todo entero
suma cero.


Tres reinos

Del talud —briosa—
la zarza, donde posa
la mariposa.


Trinca

No ya pero sí pronto:
ve depurando el intrincado arte
de hacerte el tonto.


Tríptico

Es / son / soy
por lo que sea y no por lo que no
soy / son / es.


Trocha

Por detrás se cierra,
delante poco a poco se oscurece:
tu camino sobre la tierra.


Tu

perla:
quiero
verla.


Turbera

Åguas negras;
turba oscura:
nítidas ínfulas ácidas.


Turbulencia

Algo están haciendo
tus turbios ojos con los míos:
algo está naciendo.


Turf

Qué extraña potra:
siempre elije —entre una y otra—
la mala potra.


Umbra

Y un poco de sol que salga
y un poco de luz que luzca
y un poco de ardor que arda.


Una punk

No ve la zanja
y se tiñe la escarola —a estas horas—
de azul y naranja.


Upatía

Distopía tópica:
típica atopía apática:
apatía utópica.


Útil

Perdón si insisto,
pero es mejor parecer gilipollas
que ir de listo.


Uvas

Si —espera— es peras
lo que aguardas, a guardas
lo que no esperas.


Vaciedad

El optimista vacía el vaso
medio lleno; el pesimista
rellena el vaso medio vacío.


Vagas,

tragas, y el orbe es
agria naranja ahora,
ácido limón después.


Valores

Son meros ripios
—cascajo, escombro, cascotes—
la causa y el final de los principios.


Vanal

Vacua vanidad:
tan vana banalidad:
banal vacuidad.


Variable

Pero no va tan mal:
unas veces peor
y otras veces fatal.


VATPEC

Encamínate
raudo a degustar
pórculos.


Vaya

No helarte
es abrigarte y calentarte, pero
no el arte.


Vayedo

Haya lo que vaya:
tenga como venga, venga lo que tenga;
a donde vaya, haya.


Ventolina

Åfirma, niega;
transmuta, omite;
nubla, ilumina: admite.


Verdadura

—No se aprende nada de la mentira.
—Ni de la verdad.
—Pues eso tampoco es poca verdad.


Vergel

El árbol: cada día
más pleno y lozano; la flor:
cada minuto más mustia y vacía.


Vertedero

Buscando entre mentiras
para hallar la verdad,
halló que las mentiras / eran también verdad.


Vestigios

Solo poemas
inacabados
son nuestros hados.


Vini Jr

Demasiado malo
para ser tan bueno; / demasiado negro
para ser tan blanco.


Vino tonto

Así fue como fue:
con un viento vino
y con el viento contrario se fue.


Vítor

Quebrado y dividido;
rendido y derrotado;
cegado y confundido.


Vortical

Vértigo vital;
vórtice virtual;
vacío vortical.


Want to believe

Alien-nación;
creo que quiero creer:
alienación.


Wasabi

Observa la substancia y la apariencia
con distancia
y la misma indolente indiferencia.


Xao

Con ambos dos
dedos medios enhiestos
te digo adiós.


Xpertísimum

Enteraos y entendíos
nos hacen saber ahora
que a los mares van los ríos.


Ya

Dices: «Ya yo ya sé
que ahora todo es un engaño»… pero
¿alguna vez no lo fue?


Yaquetú

Yo que ya, tú que fue;
yo que así, tú que allí;
yo que no, tú que tú.


Yhay

Donde todos hablan, nada hay;
cuando todos callan:
ay ay ay.


Yo, tú

Lágrima huidiza
que, leve, se desliza
a la ceniza.


Ɀafios pillos

Quien cree a los demás tontos,
ese es tonto; quien llama a los demás
tramposos, ese es el tramposo.


Ɀandez

Mayor estupidez
es decirle a alguien que lo ha que ha dicho
es una estupidez.


Ɀinto

Me lo subo y me lo bajo
y me lo dejo por debajo
del carajo.


Ɀum

El mañana fue ya,
el hoy nunca es ahora,
y el ayer ya se verá.


Ɀumo de ganso

Si ladra como un gato
y ronronea como un pato,
lo más probable es que sea un pazguato.


Ɀureo

Palomita, palomita:
vete a picotearte
con quien te lo permita.


Ɀurra

Soy bien consciente
de que lo que escribo —y que nadie lee—
no es muy solvente.


Ɀurullada

Y estas eran
—a ojo de buen barquero—
las verdades del cubero.






Gryllus Pardelis


Soy grillo pardo:
canto lo que no sé, y lo que sé
yo me lo guardo.



Estridores del grillo pardo, I
Estridores del grillo pardo, II
Estridores del grillo pardo, III

egm.2024