De moler
Allí nos vimos,
contra la demolición de los tiempos,
y aquí nos vemos.
Miotopía
Cambiar el mundo, hermano,
podrías lograrlo; pero no puedes
cambiar al ser humano.
Años
Caminos, cegados;
no olvidados ni perdidos:
cegados, yertos, cerrados.
Suscripción
De mentiras diarias,
tan solo las justas
e innecesarias.
IA
La ley de Murphy aplicada
a la inteligencia artificial
predice que todo irá muy muy mal.
Repende
No es que me quiera hacer el loco,
pero es que unas veces sí
y otras sucede que tampoco.
Asaz
No receles el disfraz:
la vida misma —en sí misma—
es bastante falaz.
Reyerta
Nunca van menos de tres,
y siempre parientes cercanos,
los tiganos.
Semaneo
Parece que no te mueves
pero —no sabes ni cómo—
resulta que hoy ya estamos a jueves.
Desconsejo
Piérdete en tu mal camino —cretino—
y deja la felicidad
para las gentes de buen tino.
egm. 2023
El poema
que ha llevado días escribir
y aún horas acabar
será leído en minutos,
sin esfuerzo,
y en segundos olvidado
para siempre;
en segundos
para siempre sumergido
en el tiempo.
egm. 2023
Sobre el plumaje del cuervo alba nieve
se desliza y se derrite en el frío,
por la belleza,
palabra casual, germen de una idea,
pero las más de las veces salitre,
por la ironía,
búsqueda desistida, de la vida,
pétalo huidizo de retama, niebla,
por la belleza y la ironía,
el método estigmatizado, dogmas
erráticos, teorías quiméricas,
por la ironía y la belleza,
y el cieno inmundo en que olvidar el mundo,
como la nieve en las plumas del cuervo,
por la ironía,
se desliza, no dije mucho entonces
como nada voy a decir ahora,
y la belleza.
egm. 2023
Espectro
Aunque mis ojos son sombríos
y mis labios están fríos…
esos huesos no son míos.
Grado
Caprichoso es el azar,
azaroso es el amar,
aromoso es el azahar.
Una vida
Consumida:
desvaída, devenida:
revenida.
Estilo
Deshecha
—trabajo ajeno—
la frase hecha.
Ahí
Ni p’aquí
ni pa ti; ni p’allí
ni pa mí.
Fatuum
No sabrás nunca
que eres tan hipócrita, bocoy,
como yo soy.
Fuga
Paro;
pero piro:
poro puro.
Kippel
¿Sueñan los artrópodos
—bajo cada exoesqueleto—
con arvejas eclectrónicas?
Adivina
Tengo una cola
y tengo tres pies,
y quien me toca se quita el estrés.
Signos
Y, los puntos,
y,
las comas…
egm. 2023
Tú querrías
Tú querrías
avanzar en tu poema
como un arroyo
sinuoso —no rápido—
y temes llegar a ser
como un estanque
donde podrías, estancado,
ya no reconocerte
☛ Eugène Guillevic. Tu voudrais bien (ecrivanture.com)
Trad. E. Gutiérrez Miranda 2023
∼
Tu voudrais bien
Tu voudrais bien
Avancer dans ton poème
Comme un ruisseau
Sinueux, pas rapide —
Et tu trembles de devenir
Comme un étang
Où tu pourrais, stagnant,
Ne plus t’y reconnaître