19 de noviembre de 2012

Hank Wothreed

Shaved Type


Hank Wothreed. ABZero Type and Blue Shaved Girl, 2008

Basándose en su propia tipografía artística de 1973 'ABZero', Wothreed compone en el año 2008 este ABZero Type and Blue Shaved Girl, obra de su periodo fotohesitante que sería adquirida por el Kondom Pop and Fine Arts Museum de Kondomville, en South Kondomia, a cuyos fondos pertenece en la actualidad.


☛ PyoZ ☚

15 de noviembre de 2012

Jorge Guillén

Los aires

¡Damas altas, calandrias!

Junten su elevación
algazara y montaña,
todavía crecientes
gracias a la mañana
trémula del rocío,
tan cándida y sin tasa,
bajo el cielo inventor
de distancias, de fábulas.

¡Libertad de la luz,
damas altas, calandrias,
lo rubio, lo ascendente!

Sean así la traza,
tan simple aún, clarísima,
de las profundas Nadas
gozosas de los aires,
con un alma inmediata,
sí, visible, total,
¡ah!, para la mirada
de los siempre amadores.

¡Damas altas, calandrias!



☛ PyoZ ☚

10 de noviembre de 2012

Hora de nadie



Nadie viene, nadie da,
como
nadie sabe, nadie allá,
donde
nadie quiere, nadie irá,
cuando
nadie vuelve, nadie ya,
porque
nadie tiene, nadie va.



Pero del día y la hora, nadie sabe.
Mateo 24:36


egm. 2012

☛ PyoZ ☚

8 de noviembre de 2012

James Newell Osterberg

Esta noche (Tonight)

Vi que mi chica
estaba poniéndose azul
y supe que, pronto, su
joven vida terminaría.

Entonces me arrodillé
junto a su cama
y estas son las palabras
que le dije:

«Todo irá bien esta noche.
Todo irá bien esta noche.
Nadie viene,
nadie habla,
nadie piensa,
nadie sale esta noche.

Todos estarán bien esta noche.
Todos estarán bien esta noche.
Nadie viene,
nadie habla,
nadie piensa,
nadie sale esta noche.
Esta noche».

Voy a amarla hasta el final.
Voy a amarla hasta el final;
la amaré hasta que me muera.
La veré en el cielo… esta noche.

Esta noche… esta noche… esta noche…
Esta noche.



Iggy Pop. Tonight (youtube)
Trad. E. Gutiérrez Miranda 2012



☛ PyoZ ☚